Chinesischer Botschafter fordert Einhaltung richtiger Richtung der Beziehungen zwischen China und der EU

German.news.cn| 23-12-2021 15:37:32| 新华网
German.news.cn| 23-12-2021 15:37:32| 新华网

Das Foto zeigt Fahrzeuge in einem Hafen in Shanghai an der Ostküste Chinas vor der Verschiffung nach Europa, 20. Oktober 2020. (Xinhua)

BRÜSSEL, 22. Dezember (Xinhuanet) -- Der ehemalige chinesische Botschafter bei der Europäischen Union (EU), Zhang Ming, hat ein unerschütterliches Festhalten an der richtigen Richtung der Beziehungen zwischen China und der EU gefordert, während die Verbindungen zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt im Jahr 2021 an Schwierigkeiten gelitten haben.

Im Oktober 2017 übernahm Zhang den Posten als 14. chinesischer Botschafter bei der EU und beendete seine vierjährige Amtszeit und verließ Brüssel am Wochenende.

In einem am Montag von EUobserver veröffentlichten Brief sagte Zhang, er sei überzeugt, dass die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der EU trotz der jüngsten Schwierigkeiten in den bilateralen Beziehungen im Interesse beider Seiten und der ganzen Welt liege.

"Es ist eher ein Muss als eine Option, die Zusammenarbeit zwischen China und der EU zu stärken", betonte er.

Anhand von vier Schlagworten verdeutlichte der Botschafter, auf welcher Grundlage eine bessere Beziehung aufgebaut werden sollte.

Das erste Stichwort ist Wahrnehmung. "Wir müssen an der richtigen Wahrnehmung voneinander festhalten, was die Voraussetzung für gesunde bilaterale Beziehungen ist. Die Welt durchläuft tiefgreifende Veränderungen", sagte Zhang, der feststellte, dass China seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Seiten im Jahr 1975 immer eine äußerst stabile und positive EU-Politik beibehalten habe.

"Trotz unterschiedlicher Systeme glauben wir aufrichtig, dass eine umfassende strategische Partnerschaft unsere einzige angemessene Positionierung bleibt. Wir hoffen, dass auch Freunde von europäischer Seite zu dieser Wahrnehmung stehen und mit China zusammenarbeiten, um die bilateralen Beziehungen wieder auf den Weg der Zusammenarbeit zu bringen," schrieb er in dem Brief.

Das zweite Stichwort ist Kooperation. Es gebe bereits über 70 Dialog- und Kooperationsmechanismen zwischen den beiden Seiten, und "wir müssen sicherstellen, dass eine Win-Win-Kooperation der Mainstream der Beziehungen zwischen China und der EU bleibt."

Während der Pandemie, die 2020 die Welt traf, wurde China zum größten Handelspartner der EU. Mit Blick auf die Zeit nach der Pandemie sollten China und die EU zusammenarbeiten, um gemeinsame Interessen zu erweitern, was für die wirtschaftliche Erholung, den grünen und digitalen Transfer von entscheidender Bedeutung sei, sagte der Botschafter. Er betonte die Notwendigkeit, Protektionismus und Entkopplung zu bekämpfen und gemeinsam den Multilateralismus aufrechtzuerhalten.

Multilateralismus ist Zhangs drittes Stichwort. "Eine Lehre, die wir aus der COVID-19-Pandemie ziehen können, ist, dass kein Land den globalen Herausforderungen allein begegnen kann." China und Europa sollten die zentrale Rolle der Vereinten Nationen in internationalen Angelegenheiten aufrechterhalten und das auf der Welthandelsorganisation basierende multilaterale Handelssystem stärken, sagte er.

Management ist Zhangs viertes Stichwort. "China und die EU unterscheiden sich in Geschichte, Kultur, Sozialsystem und Entwicklungsstadium. Es ist nur natürlich, dass wir manchmal Unterschiede haben. Der Schlüssel liegt darin, wie man sie richtig behandelt."

Zhang wies darauf hin, dass es keine Zauberformel gebe, und sagte: "Kommunikation und gegenseitiger Respekt sind sicherlich besser als einseitige Maßnahmen und erzwungener Wille."

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001310389639