Das Foto zeigt das Restaurant Ping Jiang Song, das Teil des Restaurierungsprogramms des Ding-Herrenhauses ist, in Suzhou in der Provinz Jiangsu in Ostchina, 31. Juli 2024. (Xinhua/Jiang Wenxi)
NANJING, 19. November (Xinhua) -- Im historischen und kulturellen Viertel Pingjiang Road in Suzhou in der ostchinesischen Provinz Jiangsu genießen Touristen den Nachmittagstee, während sie die schöne Kulisse des Ding-Herrenhauses bewundern, einer traditionellen Familienresidenz, die in den letzten Jahren sorgfältig restauriert wurde.
Das Anwesen wurde während der späten Qing-Dynastie (1644-1911) erbaut. Es zeichnet sich durch exquisite architektonische Details und hochwertige Ziegel- und Holzschnitzereien aus. Es ist ein typisches Beispiel für eine Familienresidenz südlich des Jangtse-Flusses und hat historischen Wert für das Studium der Gesellschaft und der Kultur jener Zeit.
Durch jahrelange Vernachlässigung und Feuchtigkeit verfiel das alte Herrenhaus jedoch und wurde zur Heimat von Termiten. Im Jahr 2011 leitete Suzhou ein ehrgeiziges Restaurierungsprogramm ein, bei dem Unternehmen, die Geschäfte wie Restaurants, Ausstellungen und Kunstgalerien in historischen Gebäuden betreiben, eingeführt wurden, die sich auch um die tägliche Instandhaltung kümmerten.
Heute wird das Herrenhaus vom Restaurant Ping Jiang Song genutzt, das Suzhou-Küche serviert und inmitten der ruhigen Gartenlandschaft kulturelle Veranstaltungen ausrichtet.
Die Wiederbelebung des Ding-Herrenhauses ist ein Beispiel für das Restaurierungsprogramm der Stadt. Es handelt sich um einen hybriden Ansatz, bei dem ein Teil des Gebäudes mit Ziegeln und Fliesen aus dem alten Herrenhaus wiederaufgebaut und der andere Teil neu gebaut und im klassischen Stil gestaltet wurde.
„Bei unseren Renovierungsarbeiten bewahren wir den traditionellen Charme des Hauses, indem wir beispielsweise Fliesen für die Bodenverlegung auswählen, die mit Techniken des immateriellen Kulturerbes hergestellt wurden“, sagte Ding Li, Manager des Restaurants.
„Die Neubelebung historischer Architektur ist ein dreifacher Gewinn. Unsere Gruppe erhält eine Einrichtung mit großem kulturellem Wert, um ein Catering-Unternehmen zu betreiben, die Regierung wird von hohen Instandhaltungskosten entlastet und die Gäste haben einen guten Ort, um Suzhous schöne Gärten und Küche zu genießen“, so Ding.
Die Erhaltung historischer Gebäude ist eine Voraussetzung für ihre Wiederverwendung. Das Restaurant führt eine gründliche tägliche Reinigung durch, um Schimmel und Schädlinge zu bekämpfen, und die Küche wurde in die Gasse verlegt, um Brandgefahren zu vermeiden.
Während der kulturelle Wert solcher traditionellen Wohnhäuser durch die moderne geschäftliche Nutzung wiederbelebt wird, fördert der Garten des bescheidenen Verwalters, ein Meisterwerk des klassischen chinesischen Gartens, die Kultur der Gärten durch einige innovative touristische Verfahren.
Tagsüber strömen täglich etwa 20.000 Touristen in den Garten. Bei Einbruch der Dunkelheit können Besucher an einer Nachtführung teilnehmen, so Xue Zhijian, Kurator des Suzhou-Gartenmuseums und Direktor des Verwaltungsbüros des Gartens des bescheidenen Verwalters.
Das Betriebsteam des Gartens setzt bei den nächtlichen Führungen Ton- und Lichteffekte ein, um die Besucher in die Schönheit des Gartens eintauchen zu lassen. Darüber hinaus werden drahtlose Steuerungstechnik und mobile Stromversorgungen eingesetzt, um Schäden an Pflanzen und Landschaft zu minimieren.
Die Führungen beinhalten auch traditionelle kulturelle Elemente wie Zither, Go-Spiel, Kalligrafie und Suzhou-Stickerei, um die wichtigen ästhetischen Elemente der chinesischen Gelehrten zu zeigen, die einst dort lebten.
Höhepunkt der Führungen ist eine faszinierende Live-Aufführung der Kunqu-Oper, einer lokalen Opernform mit einer über 600-jährigen Geschichte, die von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als immaterielles Kulturerbe eingestuft wurde.
„Mit den Gärten möchten wir die Ästhetik der früheren chinesischen Gelehrten darstellen, die einst hier lebten und das Leben in Kunst verwandelten, und die Öffentlichkeit dazu inspirieren, die Schönheit der Kunst in ihr modernes Leben zu integrieren“, sagte Xue.
„Nur durch die Integration historischer alter Gebäude in das moderne Leben können sie lebendig sein. Das Ding-Herrenhaus hat einen wertvollen Beitrag zur Wiederherstellung der Vitalität alter Gebäude geleistet“, sagte Wang Jun, Dekanin der Suzhou Academy of Social Sciences. Im digitalen Zeitalter hätten moderne Hightech- und neue Medientechnologien wie Ton und Licht es ermöglicht, alte Gebäude und kulturelles Erbe aus einer neuen Perspektive zu präsentieren.
Diese Möglichkeit wurde laut Wang auch dank der proaktiven Innovation und des Entdeckergeistes der Gartenverwaltung in die Realität umgesetzt.
„Das Ding-Herrenhaus in Suzhou und der Garten des bescheidenen Verwalters haben nur einen kleinen Schritt gemacht, und in Zukunft müssen mehr Formen, mehr Inhalte und mehr Szenarien erforscht werden“, fügte Wang hinzu.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
