Körner mit Grannen: Wenn die Felder nicht warten

Der 5. Juni markiert den neunten von Chinas 24 Jahreseinteilungen namens „Körner mit Grannen“ (Mangzhong). Zu dieser Zeit haben die Bauern ihre arbeitsreichste Zeit im Jahr -- Weizen und Gerste sind voll ausgereift und müssen schnell geerntet werden, während der Spätreis sofort ausgesät werden muss.