China erfüllt den vernünftigen Bedarf an grenzüberschreitenden Reisen aktiv: Beamter - Xinhua | German.news.cn

China erfüllt den vernünftigen Bedarf an grenzüberschreitenden Reisen aktiv: Beamter

German.news.cn| 2022-05-25 15:32:32| 新华网
German.news.cn| 2022-05-25 15:32:32| 新华网

BEIJING, 24. Mai 2022 (Xinhuanet) -- Chinas Einwanderungsbehörden würden weiterhin die Geschäfts- und Produktionserholung von Unternehmen und Einzelpersonen im In- und Ausland unterstützen und den vernünftigen Bedarf an grenzüberschreitenden Reisen erfüllen, sagte ein Beamter am Montag.

Liu Haitao, Generaldirektor der Abteilung für Grenzinspektion und -verwaltung der Staatlichen Einwanderungsbehörde (NIA: National Immigration Administration), äußerte sich auf einer Pressekonferenz zur Prävention und Kontrolle von COVID-19.

Chinas Einwanderungsbehörden bearbeiteten Ausreise- und Einreisebescheinigungen für Menschen, die aus notwendigen oder dringenden Gründen ins Ausland reisen müssten, rechtzeitig, sagte Liu.

Dazu gehören die Arbeit der COVID-19-Prävention und -Behandlung, medizinische Hilfe, der Transport von Hilfsgütern und die Beförderung von Produktionsmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs. Reisen würden als notwendig erachtet, wenn eine Person zur Arbeit oder zur Teilnahme an wichtigen technischen Projekten, geschäftlichen Aktivitäten, wissenschaftlicher Forschung, Auslandsstudien, Prüfungen oder akademischen Austauschmaßnahmen reise. Reisen würden auch dann als notwendig oder dringend erachtet, wenn eine Person ausreise, um eine medizinische Behandlung in Anspruch zu nehmen, einen schwerkranken Patienten zu pflegen, an der Beerdigung, Trauung oder Abschlussfeier der nächsten Angehörigen teilzunehmen, eine Familienzusammenführung vorzunehmen, sich um ältere Menschen, Kinder oder schwangere Frauen zu kümmern oder wegen eines anderen Notfalls im Ausland, so der Beamte.

In extrem dringenden Fällen würden Schnelldienste zur Verfügung gestellt, sagte Liu.

Er warnte davor, dass die COVID-19-Pandemie noch andauere, und das Virus ständig mutiere. Es gebe zahlreiche importierte Fälle, und es bestehe nach wie vor ein großes Infektionsrisiko bei Reisen ins Ausland.

China habe Gruppenreisen ins Ausland zu touristischen Zwecken vorübergehend ausgesetzt und rate Einzelpersonen davon ab, ins Ausland zu reisen, um Sehenswürdigkeiten zu besichtigen oder Freunde zu besuchen, sagte Liu.

Leute mit entsprechenden Reiseplänen sollten die relativ hohen Risiken und Unsicherheiten, die bei Auslandsreisen während der Pandemie auftreten könnten, in vollem Umfang berücksichtigen und auf unnötige und nicht dringende Reisen ins Ausland verzichten, sagte er.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
 

Mehr Fotos