TOKIO, 25. September 2022 (Xinhuanet) -- Japan und China sollten das gegenseitige Vertrauen konsolidieren, am gegenseitigen Nutzen festhalten und nach Gemeinsamkeiten suchen, während sie sich Unterschiede vorbehalten, was den Mainstream der japanisch-chinesischen Beziehungen darstelle, sagte die ehemalige japanische Außenministerin Makiko Tanaka kürzlich in einem Interview mit Xinhua.
Am 25. September 1972 besuchte der ehemalige japanische Premierminister Kakuei Tanaka China. Am 29. September gaben die chinesische und die japanische Regierung die Chinesisch-Japanische Gemeinsame Erklärung ab, mit der die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern normalisiert wurden und eine neue Seite in den bilateralen Beziehungen aufgeschlagen wurde.
Anlässlich des 50. Jahrestages der Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Japan erzählte Makiko Tanaka, 78, Tochter des verstorbenen Kakuei Tanaka, von ihren Erinnerungen an diesen historischen Moment.
"Mein Vater sagte, dass Japan gute Beziehungen zu China aufbauen müsse, aber Japan hatte einen Angriffskrieg gegen China begonnen. Mein Vater hat immer gesagt, dass man sich zuerst bei China entschuldigen muss. Krieg hinterlässt nur Hass", erinnerte sich Tanaka.
Seit Kakuei Tanaka zum ersten Mal in das Parlament gewählt wurde, habe er China nicht aus den Augen verloren, sagte sie. "Mein Vater war der Meinung, dass die Beziehungen zu China ein grundlegendes Thema in der japanischen Politik seien, und es unmöglich wäre, über die japanische Politik zu sprechen, ohne China zu erwähnen."
Im Juli 1972, nachdem Kakuei Tanaka zum Premierminister ernannt worden war, begann er, einen Wandel in der Chinapolitik zu signalisieren. Er besuchte vom 25. bis 30. September des selben Jahres China.
Tanaka sagte, dass das Wetter am Tag der Abreise ihres Vaters nach Beijing sehr gut war; es gab viele Menschen, die im Haus ihrer Familie ein- und ausgingen, und Medienhubschrauber kreisten über ihnen.
"Mein Sohn rannte im Hof herum, und mein Vater hob ihn hoch und fragte: 'In welcher Richtung liegt Beijing?’ Mein Sohn zeigte 'da drüben'. Mein Vater drückte sein Gesicht und sagte: 'Großvater geht dorthin; lass uns wieder zusammen zu Abend essen, wenn ich zurückkomme'", sagte sie.
1992, als sich Kakuei Tanaka nach einem schweren Schlaganfall in der Genesungsphase befand, begleitete Tanaka ihren Vater bei einem weiteren Besuch nach China und wurde von der chinesischen Seite mit herzlicher Gastfreundschaft empfangen. Die Unterbringung erfolgte in demselben Zimmer, in dem Kakuei Tanaka während seines Besuchs 1972 gewohnt hatte.
"Mein Vater war sehr bewegt, als er das alles sah. Er erinnerte sich lebhaft daran und war tief bewegt. Er war sich der rücksichtsvollen und sorgfältigen Betreuung durch die chinesische Regierung sehr bewusst", fügte sie hinzu.
Kakuei Tanaka verstarb im Dezember 1993. Tanaka erinnerte sich daran, dass ihr Vater in seinen letzten Tagen fast nicht mehr sprechen konnte und sich auf das Schreiben verlassen musste, und dass er immer der Meinung war, dass die Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und China eine wichtige Rolle bei der Wiederbelebung Japans in der Nachkriegszeit gespielt habe.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
