Chinesische Satelliten unterstützen Erdbebenhilfe in der Türkei - Xinhua | German.news.cn

Chinesische Satelliten unterstützen Erdbebenhilfe in der Türkei

2023-02-18 15:00:12| German.news.cn
2023-02-18 15:00:12| German.news.cn

Mitglieder des chinesischen Such- und Rettungsteams arbeiten in den Trümmern eingestürzter Gebäude in Antakya in der Provinz Hatay im Süden der Türkei, 11. Februar 2023. (Xinhua/Shadati)

BEIJING, 17. Februar (Xinhua) -- China hat laut einem Medienbericht mehrere Satelliten eingesetzt, um Bilder der vom Erdbeben betroffenen Gebiete in der Türkei zu erfassen und das Land so bei der Analyse der Katastrophensituation und der effizienteren Verteilung von Hilfsressourcen zu unterstützen.

Mit Hilfe der von Chinas Satelliten "L-SAR 01" gelieferten Radarbilder mit synthetischer Apertur (SAR) konnten die Forscher das Ausmaß der durch die Erdbeben verursachten Schäden genau darstellen und wichtige Daten für die Rettungsmaßnahmen nach dem Erdbeben in der Türkei liefern, berichtete die Branchenzeitung China Space News.

"L-SAR 01" ist eine chinesische Satellitengruppe, die aus zwei mit dem L-Band-SAR-System ausgestatteten Satelliten besteht, "L-SAR 01A" und "L-SAR 01B". Beide Satelliten wurden im vergangenen Jahr gestartet und sollen Daten für die Bereiche Verwaltung von Landressourcen, Kartierung, Forstwirtschaft sowie Katastrophenschutz und -hilfe liefern.

Der Begriff "SAR" bezieht sich auf ein bildgebendes Mikrowellen-Radarsystem, das elektromagnetische Wellen zur Erde sendet und Echos empfängt. Es kann hochauflösende Mikrowellenbilder von der Landoberfläche aufnehmen.

Nach den beiden Erdbeben, die am 6. Februar die Türkei und Syrien erschütterten, nahmen chinesische Forscher am 10. Februar SAR-Bilder mittels "L-SAR 01" auf, die die Gegebenheiten nach den Beben darstellen. Nach einer differenzierten Interferenzanalyse mit den SAR-Bildern aus der Zeit vor dem Erdbeben erhielten sie das isoseismische Deformationsfeld der beiden starken Erdbeben, berichtete die Zeitung.

Darüber hinaus zeigten laut der Zeitung Satellitenbilder, die der chinesische Satellit "Gaojing-1 04" am 8. Februar nach den schweren Erdbeben aufgenommen hatte, dass im Hafen von Iskenderun in der Südtürkei ein Feuer ausgebrochen und einige Container des Hafens eingestürzt waren.

"Die Satellitenbilder haben den Menschen geholfen, die Situation in den vom Beben betroffenen Gebieten zu analysieren und Rettungsarbeiten durchzuführen", berichtete die Zeitung.

Die Zeitung wies in ihrem Mikroblog auch darauf hin, dass mehr als zehn zivile und kommerzielle Satelliten, darunter "Gaofen-1 02/03", "Gaofen-2" und "Gaofen-3 01/03", eingesetzt wurden, um Bilder der vom Beben betroffenen Gebiete in der Türkei aufzunehmen.

Bis zum 10. Februar wurden insgesamt 67 Fernerkundungsbilder gewonnen, darunter 34 optische Bilder und 33 SAR-Bilder, hieß es weiter.

Nach Angaben der Zeitung wurden die Analyseergebnisse der Satellitenbilddaten an das chinesische internationale Rettungsteam in der Türkei geschickt und auch der türkischen Regierung im Rahmen der Internationalen Charta für Weltraum und Naturkatastrophen zur Verfügung gestellt.

Darüber hinaus analysieren einige akademische Einrichtungen in China Daten von chinesischen Satelliten, um die Hilfsmaßnahmen zu unterstützen. Ein Forscherteam der Universität Wuhan nutzte Chinas hochauflösende Satelliten zur hochpräzisen Überwachung der nächtlichen Lichter in den betroffenen Gebieten und stellte dem Satellitenzentrum der Vereinten Nationen (UN) Daten zur Unterstützung der Hilfsmaßnahmen zur Verfügung.

Der von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) entwickelte Erdbeobachtungssatellit  "SDGSAT-1" lieferte Daten aus der Zeit vor der Katastrophe, die die Forscher mit den Bedingungen nach der Katastrophe vergleichen konnten.

Das kommerzielle Weltraumteleskop "Yangwang-1", das von Origin Space Technology Co., Ltd. entwickelt wurde, sowie der von der Universität Wuhan entwickelte Mikro-Nano-Satellit "QMX-1" sind ebenfalls im Einsatz.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)