BEIJING, 18. Oktober (Xinhua) -- Alle Augen sind auf Xi Jinping gerichtet, wenn der chinesische Staatspräsident Staats- und Regierungschefs, Führungskräfte aus der Wirtschaft und Wissenschaftler aus der ganzen Welt zum 3. "Gürtel und Straße"-Forum für internationale Zusammenarbeit empfängt.
In nur zehn Jahren hat sich die "Gürtel und Straße"-Initiative (BRI), Xis berühmte Vision für die globale Entwicklung, zu einem der populärsten öffentlichen Güter der Welt entwickelt und bietet vielen Entwicklungsländern Chancen für eine sprunghafte Entwicklung.
Das Treffen in Beijing bietet allen BRI-Partnern eine historische Gelegenheit, auf den bemerkenswerten Errungenschaften der Initiative aufzubauen und Fortschritte auf dem Weg zu gemeinsamem Wohlstand zu erzielen.
Warum hat Xi die "Gürtel und Straße"-Initiative vorgeschlagen? Was ist der Grund für den Erfolg der Initiative? Und was hofft Xi damit zu erreichen?
ENTWICKLUNG FÖRDERN FÜR GLOBALEN WOHLSTAND
In den späten 1960er Jahren stapfte ein Teenager nach einer dreitägigen Reise mit dem Zug, einem Lastwagen und zu Fuß in ein kleines Dorf, das versteckt auf dem chinesischen Lössplateau lag. Er gehörte zu den "gebildeten Jugendlichen", die aufs Land geschickt wurden, um mit den rustikalen Tugenden der bäuerlichen Mehrheit Chinas "umerzogen" zu werden.
Der junge Mann war erstaunt über die harten Herausforderungen des Lebens in Liangjiahe - Schlafen in flohverseuchten Höhlenwohnungen, stundenlange Arbeit und Kampf gegen den Hunger. Sieben Jahre lang kämpfte er sich durch die Schwierigkeiten und führte seine Nachbarn im Dorf zu einem viel besseren Leben.
Dieser junge Mann war Xi.
"Monatelang gab es kein Fleisch auf unserem Speiseplan", erinnerte sich Xi Jahrzehnte später bei einem Besuch in der US-Stadt Seattle als chinesischer Staatspräsident. "Damals war es mein größter Wunsch, den Dorfbewohnern zu ermöglichen, nach Herzenslust Fleisch zu essen."
Der bittere Geschmack der Armut bestärkte Xi in seiner Überzeugung: Entwicklung ist der Schlüssel zur Lösung der Armutsprobleme. Aber wie?
Xi hat sich dafür entschieden, Chinas Entwicklung in Bewegung zu bringen. "Erst die Straßen, dann der Wohlstand." Xi beruft sich oft auf dieses populäre chinesische Sprichwort, um zu erläutern, wie der Bau von Infrastrukturen die Entwicklung fördern kann. Seinem Verständnis nach kann der Austausch einer Seilbahn oder die Reparatur eines Straßenabschnitts, insbesondere in einigen verarmten Gebieten, die Tür zur Armutsbekämpfung und zum Wohlstand der Massen öffnen.
Ein Dorfbewohner aus Liangjiahe, Wang Xianping, erinnerte sich daran, wie Xi, der damals als Dorfvorsteher fungierte, die Straße reparierte, die das Dorf mit der Außenwelt verband. "Früher war es ein schmaler, gewundener Weg, auf dem nicht einmal eine Schubkarre Platz hatte, und dann wurde er in eine breite Straße verwandelt", so Wang. Die Straße half dem Dorf, seine Entwicklung in Gang zu bringen.
Als Xi das Ruder in China übernahm, war das Land gerade zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt aufgestiegen und stand vor zahlreichen Herausforderungen. Die Öffnung gilt als wesentlicher Motor für Chinas wundersamen wirtschaftlichen Aufstieg in den letzten vier Jahrzehnten. Xi bekräftigte die Entschlossenheit des Landes, sich weiter zu öffnen.
Die "Gürtel und Straße"-Initiative sei zu einem "neuen, hochrangigen Konzept für Chinas Reform und Öffnung geworden, das die Öffnung auf einer höheren Ebene repräsentiert und mit dem Streben nach einer qualitativ hochwertigen Entwicklung in Einklang steht", sagte Wang Yiwei, Direktor des Instituts für Internationale Angelegenheiten an der Universität Renmin.
Während die "Gürtel und Straße"-Initiative Xis Engagement für mehr Offenheit entspricht, hat sie eine entscheidende Rolle dabei gespielt, die dringendsten Entwicklungsbedürfnisse der Welt mit dem zu verbinden, in dem China sich auszeichnet - dem Bau von Straßen und Brücken für eine bessere Vernetzung. Xi hat ein gutes Verständnis für die Bedürfnisse der Entwicklungsländer. In einem schriftlichen Interview mit dem Wall Street Journal sagte Xi einmal, dass von 2010 bis 2020 jährlich rund 800 Milliarden US-Dollar für die Entwicklung der Infrastruktur in Asien fehlen würden. Einem Bericht der Asiatischen Entwicklungsbank zufolge muss das sich entwickelnde Asien bis 2030 jährlich 1,7 Billionen Dollar in die Infrastruktur investieren, um seine Wachstumsdynamik aufrechtzuerhalten.
Die "Gürtel und Straße"-Initiative "nutzt Chinas unvergleichliche Erfahrung und Wettbewerbsvorteile beim Bau von Infrastruktur: Schienen, Straßen, Häfen, Flughäfen, Kraftwerke, Telekommunikation", sagte Robert Kuhn, ein amerikanischer Experte und Verfasser des Buchs "How China's Leaders Think".
Die "Gürtel und Straße"-Initiative geht jedoch über die Infrastruktur hinaus. Sie sei eine chinesische Lösung für globale Entwicklungsprobleme, heißt es in einem Weißbuch zur BRI-Entwicklung. Das derzeitige Defizit in den Bereichen Frieden, Entwicklung und Regierungsführung stellt eine gewaltige Herausforderung für die Menschheit dar und bietet der "Gürtel und Straße"-Initiative die Möglichkeit einzugreifen.
Der chinesische Staatschef ist der Ansicht, dass China sich nicht isoliert von der Welt entwickeln kann und die Welt China für ihre Entwicklung braucht.
"Xis Vorschlag für die 'Gürtel und Straße'-Initiative wurde in erster Linie von seinem Bestreben geleitet, Chinas Entwicklungserfahrungen mit dem Rest der Welt zu teilen", sagte Wang.
Wie Xi es ausdrückte, soll mit der "Gürtel und Straße"-Initiative "das Rad nicht neu erfunden werden". Vielmehr sollen die Entwicklungsstrategien der beteiligten Länder ergänzt werden, indem ihre komparativen Stärken genutzt werden. "Die 'Gürtel und Straße'-Initiative, die ich vorschlage, zielt darauf ab, eine Win-Win-Situation und eine gemeinsame Entwicklung zu erreichen", sagte Xi.
DIE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEN ZIVILISATIONEN WIEDERBELEBEN
Die Dorfbewohner in Liangjiahe erinnern sich noch daran, dass Xi zwei Koffer voller Bücher mitbrachte, als er 1969 in das Dorf kam.
Xi liebt das Lesen - ein fester Bestandteil seines täglichen Lebens. Einmal lief er 15 Kilometer, um sich ein Exemplar von Faust, einem Meisterwerk von Johann Wolfgang von Goethe, auszuleihen.
"Lesen belebt meinen Geist, inspiriert mich und kultiviert meine moralische Kraft", sagte Xi. Auch nach der Übernahme des höchsten Führungspostens liest er trotz eines vollen Terminkalenders weiter und hat auch Regierungsbeamte zum Lesen ermutigt.
Durch seine Lesegewohnheit hat Xi ein reiches Wissen über die Geschichte und die Kulturen des Ostens und des Westens erworben und eine Quelle der Inspiration für sein Denken über die globale Entwicklung gefunden.
Am 9. September 2013, als er während seiner ersten Zentralasienreise als chinesischer Staatspräsident das Amir-Timur-Museum in Taschkent in Usbekistan besuchte, wurde Xi von einer Karte der alten Seidenstraße angezogen.
Xi zeigte auf einen Ort auf der Karte und identifizierte ihn als Xi'an, seine Heimatstadt und den Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt, die früher unter dem Namen Chang'an bekannt war, ist ein bedeutender Geburtsort der chinesischen Zivilisation und der chinesischen Nation.
Vor mehr als 2.100 Jahren unternahm Zhang Qian, ein königlicher Abgesandter der Han-Dynastie, von Chang'an aus eine mutige Reise in Richtung Westen. Seine Abenteuer öffneten die Tür für den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen China und Zentralasien und trugen dazu bei, die Seidenstraße zwischen dem Osten und dem Westen zu errichten.
Als Xi 2013 an der Nasarbajew-Universität in Kasachstan über seine Geschichte sprach, sagte er: "Wenn ich heute hier stehe und auf die Geschichte zurückblicke, höre ich förmlich das Echo der Kamelglocken in den Bergen und sehe die Rauchschwaden, die aus der Wüste aufsteigen."
Die antiken Routen der Seidenstraße, die sich über Tausende von Kilometern und Jahren erstreckten, waren mehr als nur Handelsrouten. Der Warenverkehr förderte die Kommunikation zwischen den Kulturen. Scharen von Karawanen, Reisenden, Gelehrten und Kunsthandwerkern reisten als kulturelle Gesandte zwischen Ost und West umher. Die belebten Wege verbanden die Geburtsstätten der ägyptischen, babylonischen, indischen und chinesischen Zivilisationen und die Länder der großen Religionen.
Unzählige Relikte, die entlang der antiken Routen entdeckt wurden, darunter die Jahrtausende alte "vergoldete Bronzeseidenraupe", die im chinesischen Geschichtsmuseum Shaanxi ausgestellt ist, und das in Indonesien entdeckte Schiffswrack von Belitung, verkörpern den Geist der Seidenstraße, der Frieden und Zusammenarbeit, Offenheit und Inklusion, gegenseitiges Lernen und gegenseitigen Nutzen förderte.
"Die Geschichte ist der beste Lehrmeister", sagt Xi. Die Wiederbelebung und Weiterführung des Geistes der Seidenstraße und die Förderung des kulturellen und zwischenmenschlichen Austauschs seien integraler Bestandteil der "Gürtel und Straße"-Initiative.
"Wir sollten einen mehrstufigen Mechanismus für den kulturellen und zwischenmenschlichen Austausch einrichten, mehr Kooperationsplattformen aufbauen und mehr Kooperationskanäle öffnen", sagte Xi bei seiner Rede auf dem 1. "Gürtel und Straße"-Forum für internationale Zusammenarbeit im Jahr 2017.
Xi könne immer Theorie, Geschichte und Realität miteinander verbinden und sich von den herausragenden Traditionen der Nation inspirieren lassen, sagte Martin Albrow, Fellow der Britischen Akademie der Sozialwissenschaften. Für Xi müssen Zivilisationen nicht aufeinanderprallen, und keine Zivilisation hat die Oberhand. "Zivilisationen unterscheiden sich lediglich voneinander, so wie sich Menschen nur durch ihre Hautfarbe und die verwendete Sprache unterscheiden", sagte Xi.
"Bei der Umsetzung der 'Gürtel und Straße'-Initiative sollten wir dafür sorgen, dass der Austausch zwischen den verschiedenen Zivilisationen an die Stelle der Entfremdung, das gegenseitige Lernen an die Stelle der Konflikte und die Koexistenz an die Stelle des Gefühls der Überlegenheit tritt. Dies wird das gegenseitige Verständnis, den gegenseitigen Respekt und das gegenseitige Vertrauen zwischen den verschiedenen Ländern fördern", erklärte Xi in seiner Rede auf dem 1. "Gürtel und Straße"-Forum für internationale Zusammenarbeit.
Aus diesem Grund schlug Xi vor, die Konferenz über den Dialog der asiatischen Zivilisationen zu veranstalten und die Globale Zivilisationsinitiative ins Leben zu rufen.
"Wir sollten unsere Zivilisationen dynamisch halten und Bedingungen schaffen, unter denen sich andere Zivilisationen entfalten können", sagte Xi.
Xis Vorstellung von Zivilisation wird von vielen geteilt.
"Die 'Gürtel und Straße'-Initiative hat den Geist der Seidenstraße wiederbelebt. Durch die Aktivierung dieses Geistes können die verschiedenen Zivilisationen zu einem harmonischen Zustand des gegenseitigen Lernens zurückkehren. So sollten die Zivilisationen miteinander auskommen", sagte Wang Yiwei.
Der ehemalige griechische Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos sagte: "Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping ist eine große Führungspersönlichkeit, die sich mit den Zivilisationen, mit dem Wesen und der Aufgabe der Zivilisationen gut auskennt."
INSPIRATION FÜR DEN AUFBAU EINER BESSEREN WELT
"Die Menschheit, die in demselben globalen Dorf in derselben Ära lebt, in der sich Geschichte und Realität treffen, hat sich zunehmend zu einer Schicksalsgemeinschaft entwickelt, in der jeder ein wenig von den anderen in sich trägt", sagte Xi 2013 vor einem begeisterten Publikum im Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen.
Es war Xis erster Auslandsbesuch, nachdem er chinesischer Staatspräsident geworden war. Während dieser Reise schlug Xi erstmals vor, eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit aufzubauen. Diese Idee ist zu einem Grundprinzip der chinesischen Außenpolitik geworden. Einige Monate später stellte Xi die "Gürtel und Straße"-Initiative vor, die weithin als ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung seiner Vision einer besseren Welt angesehen wird.
In den letzten zehn Jahren war die Welt Zeuge einer zunehmenden Ablehnung der Globalisierung, eines schwachen globalen Wirtschaftswachstums und eines wachsenden Wohlstandsgefälles zwischen der reichen Welt und den am wenigsten entwickelten Ländern.
Während einige westliche Länder im Namen des so genannten "De-Risking" über Abkopplung schwadronieren, besteht China unter Xis Führung auf einer Win-Win-Kooperation und einem echten Multilateralismus. Xi ist sich darüber im Klaren, dass nur dann, wenn die Menschen auf der ganzen Welt ein besseres Leben führen, der Wohlstand aufrechterhalten, die Sicherheit gewahrt und die Menschenrechte fest verankert werden können.
Xi hat sich persönlich dafür eingesetzt, dass die Länder von den Möglichkeiten der "Gürtel und Straße"-Initiative profitieren. Ein Beispiel ist die Wiederbelebung des griechischen Hafens von Piräus, der einst am Rande des Bankrotts stand und nun zu einem der verkehrsreichsten Schifffahrtsknotenpunkte der Welt geworden ist.
Seit 2014 hat Xi bei seinen Treffen mit griechischen Spitzenpolitikern immer wieder dieses Vorzeigeprojekt der "Gürtel und Straße"-Initiative zur Sprache gebracht. Bei seinem Besuch in Griechenland im Jahr 2019 besuchte er speziell den Hafen.
"Sehen heißt glauben", sagte Xi bewegt, als er sah, wie der Hafen zu neuem Leben erweckt wurde. "Die 'Gürtel und Straße' -Initiative ist kein Slogan oder Märchen, sondern erfolgreiche Praxis und brillante Realität."
Der chinesische Staatspräsident ist sich des zunehmenden Entwicklungsbedarfs des Globalen Südens voll bewusst und hat die Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen stets mit Nachdruck unterstützt. Zu diesem Zweck schlug Xi im Jahr 2021 die Globale Entwicklungsinitiative vor. Er forderte die internationale Gemeinschaft dazu auf, dafür zu sorgen, dass jedes Land in die globale Modernisierung einbezogen wird.
Dass Xi die Überbrückung des Entwicklungsgefälles in der Welt so wichtig ist, geht auf seine Zeit als lokaler chinesischer Beamter zurück.
Als Gouverneur der Provinz Fujian im Südosten Chinas unterstützte Xi zahlreiche Initiativen zur Armutsbekämpfung. Zu diesen Initiativen gehörte das Juncao-Programm, ein Vorzeigeprojekt, bei dem essbare Pilze gezüchtet werden, die als Tierfutter dienen und die Bodenerosion verringern.
Im Wissen, dass Armut eine globale Herausforderung bleibt, hat Xi bei seinen Besuchen im Südpazifik, in Afrika und Südamerika immer wieder für die Juncao-Technologie geworben. "Er hat dem Projekt große Aufmerksamkeit geschenkt, da er sehr gut weiß, was diese kleine Pflanze leisten kann", erinnert sich Lin Zhanxi, leitender Wissenschaftler für die Juncao-Technologie.
Lins Team lieferte die Technologie und die Personalschulung für das Juncao-Programm, das in 106 Ländern eingeführt und in die UN-Entwicklungspläne aufgenommen wurde, weil es Probleme wie Nahrungsmittelknappheit lösen kann. Einige Einwohner haben sogar den chinesischen Namen "Juncao" für sich übernommen, während andere es "Gras des Glücks" nennen.
"Die Aufmerksamkeit sollte auf einigen dringenden Projekten liegen, die der lokalen Bevölkerung zugute kommen." So lautet Xis klare Forderung für alle BRI-Projekte. Das europäische Meinungsforschungsinstitut Modern Diplomacy kommentierte kürzlich in einem Meinungsbeitrag, dass die "Gürtel und Straße"-Initiative unter anderem durch den Ausbau der Infrastruktur, den Abbau der Arbeitslosigkeit und die Verbesserung des Handels erheblich zur Transformation der Entwicklungsländer in Afrika beigetragen hat.
"China hat nicht das Ziel, Afrika auszubeuten, wie es sich die westliche Welt vorstellt, denn neben der Entwicklung der afrikanischen Infrastruktur hilft die "Gürtel und Straße"-Initiative Afrika, sich selbst zu transformieren", heißt es dort.
Die Initiative wird in den kommenden Jahren voraussichtlich noch weitere Teile der Welt erreichen. Einem Bericht der Weltbank zufolge wird der verstärkte Handel über die Kooperation im Rahmen der "Gürtel und Straße"-Initiative "das globale Realeinkommen voraussichtlich um 0,7 bis 2,9 Prozent steigern", und die BRI-Projekte könnten "dazu beitragen, 7,6 Millionen Menschen aus der extremen Armut zu befreien". Ein anderer Bericht der globalen Wirtschaftsberatungsfirma Cebr schätzt, dass die BRI, deren Vorteile "weit verbreitet" seien, "das weltweite Bruttoinlandsprodukt bis 2040 voraussichtlich um 7,1 Billionen US-Dollar pro Jahr steigern wird."
Für den ehemaligen stellvertretenden thailändischen Premierminister Phinij Jarusombat ist die "Gürtel und Straße"-Initiative "eine weitsichtige Initiative von Weltrang", da sie "der Welt Frieden, Zusammenarbeit, Entwicklung und Teilhabe bringt. Sie baut Widersprüche und Konflikte ab und bringt die Menschen dazu, den Austausch und die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Handel und Reisen zu suchen".
"Ich habe Staatschefs aus vielen Ländern getroffen. In meinen Augen ist der chinesische Staatspräsident Xi Jinping eine weitsichtige Führungspersönlichkeit mit Ausgeglichenheit und unerschütterlicher Entschlossenheit", kommentierte Jarusombat.
Der panamaische Wirtschaftswissenschaftler Eddie Tapiero, Autor der ersten systematischen Studie über die "Gürtel und Straße"-Initiative in Lateinamerika, sagte: "Die 'Gürtel und Straße'-Initiative übernimmt den Geist und das Wesen der antiken Seidenstraße, indem sie für Frieden eintritt und das Streben nach gemeinsamer Entwicklung durch Dialog und Zusammenarbeit betont."
"Meine Freunde fragten mich einmal: 'Was bringt es, das zu studieren?'", sagte Tapiero. "Ich sagte ihnen: 'Es ist für eine bessere Welt.'"
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
