Land und Leute: Modernes Design haucht der traditionellen chinesischen Kleidung neues Leben ein - Xinhua | German.news.cn
Zeit von Xi

Land und Leute: Modernes Design haucht der traditionellen chinesischen Kleidung neues Leben ein

2024-05-21 16:09:26| German.news.cn
2024-05-21 16:09:26| German.news.cn

BEIJING, 20. Mai 2024 (Xinhuanet) -- Fragt man die Generation Z, was der aktuelle Modetrend in China ist, wird die Antwort wahrscheinlich schnell "der neue chinesische Stil" lauten. Nachdem die organische Mischung aus traditioneller chinesischer Ästhetik und modernem Stil während des diesjährigen Frühlingsfestes große Popularität erlangt hat, erobert sie auch in der Frühlings- und Sommersaison die Herzen und ist zu einem neuen Schlagwort auf dem heimischen Verbrauchermarkt geworden.

Kleidung im neuen chinesischen Stil wird in der Regel als Kleidung definiert, die traditionelle chinesische Elemente nahtlos mit modernem Styling verbindet. Sie verkörpert nicht nur traditionelle Ästhetik und kulturelles Erbe, sondern integriert auch Materialien, Techniken und Technologien, die aus der modernen Wissenschaft stammen.

Auf Social-Media-Plattformen wie Douyin und Xiaohongshu ist der "neue chinesische Stil" nach wie vor ein heißes Diskussionsthema. Online-Handelsdaten der Kurzvideoplattform Kuaishou zeigen, dass im ersten Quartal dieses Jahres die Bestellungen für Produkte des "neuen chinesischen Stils" im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 700 Prozent gestiegen sind, während die Bestellungen für han-chinesische Kleidung um fast 300 Prozent zunahmen.

"Unsere Aufträge werden sechs Monate im Voraus gebucht, mit einer jährlichen Wachstumsrate von über 100 Prozent bei den Einnahmen", sagt Lin Qi, Erbin der Handwerkskunst zur Herstellung von Mamian-Röcken und Gründerin einer Bekleidungsmarke. Der Mamian-Rock ist ein han-chinesisches Kleidungsstück, das sich durch eine hohe, flache Vorderseite und gefaltete Seitenkanten auszeichnet und seinen Ursprung in der Song-Dynastie (960-1279) hat und sich in der Ming- und Qing-Dynastie (1368-1911) durchsetzte

Im Jahr 2016 begann Lin mit der Herstellung einzigartiger Mamian-Röcke und verkaufte zunächst nur ein Dutzend Stücke pro Jahr. In nur wenigen Jahren ist der jährliche Absatz von Mamian-Röcken, die ihr Unternehmen herstellt, auf beeindruckende 100.000 Stück gestiegen. Mit Blick auf dieses bemerkenswerte Wachstum sagt Lin: "Der Markt hat sich deutlich verändert." Zurzeit ist ein großer Teil ihrer Kundschaft junge Leute.

Viele der nach 1995 Geborenen sagten, dass die inhärente Schönheit der neuen chinesischen Mode ihre kulturellen Gene berühre, wenn sie nach dem Reiz traditioneller chinesischer Kleidung gefragt werden. Was die jungen Leute darüber hinaus begeistert, sind die atemberaubenden Designs, die einen stärkeren Sinn für Stil und zeitgenössische Atmosphäre ausstrahlen.

Ein genauerer Blick auf die vorherrschenden Trends des "neuen chinesischen Stils" offenbart eine bestechende Mischung aus Trendigkeit und Raffinesse. Ob es nun die exquisit gearbeiteten Knöpfe oder die Stickereien sind, die das immaterielle kulturelle Erbe verkörpern, diese Mischung trifft immer perfekt die ästhetischen Vorlieben junger Menschen, wenn sie sich nahtlos in zeitgenössische Kleidungsstile und Silhouetten integriert.

Beispielsweise hat sich der Mamian-Rock zu einem vielfältigeren Modestück entwickelt und habe an Vielseitigkeit gewonnen. Um den verschiedenen Anlässen gerecht zu werden, gibt es ihn jetzt in verschiedenen Längen, von bodenlang bis zu Midi- und knielang; um die Anforderungen der verschiedenen Jahreszeiten zu erfüllen, hat sich auch der Stoff verbessert und ist von dicken Wollstoffen zu leichter Baumwolle, Leinen und Seide übergegangen.

Vom Qipao bis zur han-chinesischen Kleidung ist fast jedes beliebte Kleidungsstück eine Neuinterpretation der Tradition. "Wir haben eine beträchtliche Menge an Zeit und Geld investiert, um Hunderte von traditionellen Song-Brokatmustern zu sammeln, Webtechniken zu studieren und sie zu erneuern, damit sie besser mit der modernen Ästhetik übereinstimmen", sagt Wu Jianhua, Präsident eines Seidenforschungs- und Entwicklungsunternehmens in Suzhou.

Wus Unternehmen hat auch elastischen Song-Brokat erforscht und entwickelt, mit dem Ziel, die Knitterfestigkeit, die Farbbrillanz und den Tragekomfort des Stoffes zu verbessern, um ihn für moderne Kleidung besser geeignet zu machen.

Xue Yadi, geboren im Jahr 2000, lobte die Kleidung im "neuen chinesischen Stil" als "nicht nur optisch ansprechend, sondern auch leicht". Sie fuhr fort: "Diese Kleidung zu tragen, erfüllt mich mit einem Gefühl des Stolzes".

"Die Beliebtheit traditioneller chinesischer Kleidung steht in engem Zusammenhang mit dem wachsenden Interesse an traditioneller Kultur. Die Verbraucher zahlen nicht nur für die Kleidung selbst, sondern schätzen auch die ästhetische Bedeutung und den kulturellen Wert, den sie trägt. Dieses Phänomen spiegelt ein starkes kulturelles Vertrauen in der Öffentlichkeit wider", sagte Yang Xiaodong, Vizepräsident des Chinesischen Bekleidungsverbandes.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr Fotos