Deutsche in China nehmen an traditionellem Drachenbootrennen teil - Xinhua | German.news.cn
Zeit von Xi

Deutsche in China nehmen an traditionellem Drachenbootrennen teil

2024-06-18 09:18:27| German.news.cn
2024-06-18 09:18:27| German.news.cn

Die Besatzung des Teutonen-Drachenboot-Teams posiert für ein Foto während des Internationalen Drachenbootrennens 2024 in Nanchang in der Provinz Jiangxi in Ostchina, 1. Juni 2024. (Xinhua)

NANCHANG, 17. Juni (Xinhua) -- Zur Freude der jubelnden Zuschauer und zum Rhythmus der Trommeln paddelten die Drachenbootmannschaften im gleichen Takt um den Sieg beim Internationalen Drachenbootrennen 2024 in Nanchang.

Tim Achstetter trat für ein deutsches Team an und erlebte die einzigartige Atmosphäre des Drachenbootrennens, einer der wichtigsten Traditionen des Drachenbootfestivals, das dieses Jahr am 10. Juni gefeiert wurde.

Das internationale Rennen fand vom 1. bis 2. Juni in Nanchang, der Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Jiangxi, statt und zog mehr als 1.200 Teilnehmer in 40 Teams aus Ländern wie China, Russland, Deutschland und Malaysia an.

"Es ist das erste Mal, dass ich an einem Drachenbootrennen teilnehme. Ich bin sehr aufgeregt und es ist alles sehr neu für mich", sagte Achstetter. "Es ist eine großartige Möglichkeit, die Kultur und die Menschen kennen zu lernen, während man an Rennen in China teilnimmt."

Achstetter arbeitet bereits seit fünf Monaten in Shanghai. Erst vor zwei Monaten schloss er sich dem in Shanghai ansässigen, deutsch geführten Teutonen-Drachenboot-Team an.

Seit 2005 nimmt das Teutonen-Team an Drachenbootrennen in ganz China teil. "Für diesen Wettbewerb haben wir zwei Monate lang intensiv trainiert. Unsere Teammitglieder haben einmal in der Woche auf dem Wasser trainiert und am Wochenende weitere Technikschulungen erhalten", so Teamgründer Andreas Willms.

"Drachenbootrennen sind ein Wettkampfsport, also geben wir unser Bestes. Das Wichtigste ist, dass wir als Team hart zusammenarbeiten und Spaß an diesem Spiel haben", so Willms.

Drachenbootrennen gehen ursprünglich auf die Zeit der Streitenden Staaten (475 v. Chr. bis 221 v. Chr.) zurück und wurden später in Nachbarländern wie Japan, Vietnam und Malaysia eingeführt. Im Jahr 2011 wurden Drachenbootrennen in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Drachenbootrennen seien mehr als nur ein sportlicher Wettkampf; sie stünden für das Streben der Menschen nach einem besseren Leben und hätten eine kulturelle Bedeutung für Einheit, Zusammenarbeit und Fortschritt, sagte Xiong Qingfeng, stellvertretender Direktor der Sportverwaltung von Nanchang.

"Durch die internationale Veranstaltung können die Teilnehmer auch die lokale Kultur und lokale Bräuche kennen lernen", sagte Xiong.

"Nachdem ich hierher gekommen bin, habe ich festgestellt, dass jede Provinz einen anderen Dialekt, eine andere Kultur und ein anderes Essen hat. Das Spannende für mich ist die Vielfalt", sagte Achstetter. Er habe sich in die würzigen Gerichte von Nanchang verliebt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)