Kiu Caracani besucht das Erste Angegliederte Krankenhaus der Anhui-Universität für Medizin in Hefei in der Provinz Anhui in Ostchina, 24. März 2025. (Xinhua/Zhao Jinzheng)
HEFEI, 5. Juni (Xinhua) -- In einem ruhigen Sprechzimmer voller Kräuter und Meridiankarten fühlt ein erfahrener Schweizer Arzt den Puls eines Patienten - und praktiziert damit fernab seiner Heimat eine jahrhundertealte chinesische Heilkunst.
Der sowohl in westlicher als auch in chinesischer Medizin ausgebildete Schweizer Arzt Kiu Caracani behandelt derzeit Patienten am Ersten Angegliederten Krankenhaus der Anhui-Universität für Chinesische Medizin in der ostchinesischen Provinz Anhui und beteiligt sich dort am medizinischen Austausch.
Die Besuche im Krankenhaus sind für Caracani zu einer jährlichen Tradition geworden - Teil seines langjährigen Engagements für die Erforschung und Verbreitung der Heilphilosophie der traditionellen chinesischen Medizin (TCM).
„In meinen Augen ist die TCM wie Musik“, sagte Caracani. „Genauso wie wir unbewusst mit dem Körper mitschwingen, wenn wir in einem Restaurant eine schöne Melodie hören, bringt die TCM Harmonie in den Körper und Ruhe in den Geist.“
Seit mehr als 50 Jahren widmet Caracani sein Leben der Ausübung und Förderung der TCM auf der ganzen Welt. Seine Reise begann nicht in China, sondern als Junge auf dem italienischen Land, wo er im Alter von fünf Jahren einen chinesischen Arzt traf, der Patienten mit Akupunktur und Kräutern behandelte.
„Ich sah, wie Menschen mit nur wenigen Silbernadeln und Kräutermischungen geheilt wurden“, erinnerte sich Caracani. „An diesem Tag beschloss ich, jemand wie er zu werden.“
Caracani begann mit dem Studium der Akupunkturpunkte und Meridiansysteme und übte die Nadeltechniken an sich selbst. Mit der Zeit wurde er zu einem überzeugten Anhänger der integrativen Kraft der traditionellen chinesischen Medizin.
„Akupunktur wirkt schnell“, sagte der Arzt. „Die westliche Medizin zeigt selten so unmittelbare Ergebnisse. Und die chinesische Medizin hat sich über 5.000 Jahre lang weiterentwickelt - jede Epoche brachte neue Erkenntnisse mit sich.“
Heute ist Caracani Gründer und CEO der International Group of Researchers and Development for Complementary Medicine (IRCM) mit Sitz in der Schweiz.
Caracani betreibt TCM-Kliniken in Lausanne, Genf und Oxford und versorgt monatlich über 400 Patienten. Seine klinische Expertise umfasst Krebsbegleitung, neurologische Erkrankungen und psychische Gesundheit, wobei er östliche Techniken mit westlicher Diagnostik kombiniert.
„Wenn ich einem Patienten helfe, kommt er oft mit seiner ganzen Familie wieder“, sagte Caracani. „Ich erinnere mich an einen Regionalgouverneur, der zur Behandlung kam - und beim nächsten Mal brachte er 20 Personen mit.“
In der Schweiz ist die TCM nach einer Volksabstimmung offiziell anerkannt und in das nationale Gesundheitssystem integriert.
„Allein in meiner Heimatstadt Lausanne gibt es etwa 35 TCM-Kliniken“, sagte Caracani. „Es gibt chinesische Praktiker, aber auch viele ausgebildete Europäer. Wir haben Patienten aller Altersgruppen und Hintergründe.“
Caracanis Einfluss reicht über die Schweiz hinaus bis nach Peru, Georgien, Russland und Länder aus ganz Europa, wo er Patienten behandelt und durch Vorträge und Kooperationen für die Vorteile der traditionellen chinesischen Medizin wirbt.
Heute ist China für Caracani zu einem festen Bestandteil seines Lebens geworden. Ob er nun Ärzteteams für Fortbildungen organisiert oder seine eigenen Patienten zu gemeinsamen Behandlungen und zum akademischen Austausch mitbringt - er reist selten allein.
„Ich arbeite fast jeden Monat mit chinesischen Ärzten und Spezialisten zusammen, um internationale Patienten online zu beraten und integrierte Behandlungspläne zu erstellen, die westliche und chinesische Medizin kombinieren“, sagte Caracani.
Neben maßgeschneiderten Behandlungsplänen für internationale Patienten plant Caracani auch eine Zusammenarbeit mit Universitäten und Krankenhäusern in Anhui, um TCM-Praktiker aus Europa auszubilden. Die Initiative soll 2026 starten.
Caracani ist nicht nur Praktiker, sondern auch Kulturbotschafter. Seine Organisation IRCM veranstaltet regelmäßig internationale TCM-Events. Im Jahr 2021 lud er Studenten der Anhui-Universität für Chinesische Medizin zu einer Konferenz in Lausanne ein. Im Jahr 2023 reiste er nach Huangshan in Anhui, um an der Xin'an-Medizin-Entwicklungskonferenz teilzunehmen.
Der Schweizer Arzt plante, in Zusammenarbeit mit chinesischen Universitäten ein internationales Akupunktur-Symposium zu veranstalten. Außerdem arbeitet er mit Ärzten und Forschern aus Frankreich, Deutschland, Indien, Russland und China an einer englischsprachigen Enzyklopädie der chinesischen Medizin.
Derzeit gewinnt die traditionelle chinesische Medizin weltweit an Einfluss. Zollangaben zufolge exportierte China im Jahr 2024 TCM-Produkte im Wert von 5,28 Milliarden US-Dollar.
China hat Kooperationsabkommen über TCM mit mehr als 40 ausländischen Regierungen, regionalen Gremien und internationalen Organisationen unterzeichnet. Im Rahmen der „Gürtel und Straße“-Initiative (BRI) wurden 30 hochwertige TCM-Zentren im Ausland eingerichtet.
„Ärzte aus Europa und den Vereinigten Staaten sind sehr an der traditionellen chinesischen Medizin interessiert, aber oft mangelt es ihnen an einer strukturierten Ausbildung und klinischen Ausbildungsmöglichkeiten“, sagte Caracani. „Ich hoffe, ihnen durch Chinas reichhaltige akademische und praktische Ressourcen zu einem besseren Verständnis der TCM verhelfen zu können.“
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
