Interview: Dilma Rousseff bezeichnet Global Leaders' Meeting on Women als „strategische Möglichkeit der Zukunftsgestaltung“ - Xinhua | German.news.cn

Interview: Dilma Rousseff bezeichnet Global Leaders' Meeting on Women als „strategische Möglichkeit der Zukunftsgestaltung“

2025-10-13 09:16:15| German.news.cn
2025-10-13 09:16:15| German.news.cn

Dilma Rousseff, ehemalige Präsidentin Brasiliens und Präsidentin der Neuen Entwicklungsbank (NDB), spricht während der 10. NDB-Jahresversammlung in Rio De Janeiro in Brasilien, 4. Juli 2025. (Foto von Claudia Martini/Xinhua)

„Die Stärkung der Rolle der Frau ist von grundlegender Bedeutung für den Aufbau einer gerechten, nachhaltigen und friedlichen Zukunft. Der Geist von Beijing fordert uns auf, nicht nur zu gedenken, sondern mit der Dringlichkeit zu handeln, die die Gleichstellung der Geschlechter erfordert“, sagte Dilma Rousseff.

SHANGHAI, 12. Oktober (Xinhua) -- Das bevorstehende Global Leaders' Meeting on Women in Beijing ist „nicht nur eine Erinnerung an die Vergangenheit, sondern auch eine strategische Möglichkeit der Zukunftsgestaltung“, sagte Dilma Rousseff, Präsidentin der Neuen Entwicklungsbank (NDB), in einem Interview mit Xinhua.

„Dreißig Jahre nach der historischen 4. Weltfrauenkonferenz kehren wir mit einem neuen Zielbewusstsein nach Beijing zurück“, sagte Rousseff. „Ich erwarte, dass dieser Gipfel keine zeremonielle Veranstaltung sein wird, sondern ein katalytischer Moment - einer, der vergangene Verpflichtungen bekräftigt und neue, konkrete Prioritäten für die nächste Generation setzt“, fügte sie hinzu.

Rousseff forderte, „von Prinzipien zu Macht - von Versprechen zu Politik“ überzugehen.

„Es ist an der Zeit, die Barrieren anzugehen, die das Leben von Frauen noch immer einschränken, und Systeme zu schaffen, die Frauen nicht als Begünstigte, sondern als Akteure des Wandels anerkennen“, merkte sie an.

„In einer Welt, die mit zahlreichen Krisen konfrontiert ist, sind Frauen kein Problem, das es zu lösen gilt - sie sind eine Lösung, die es anzunehmen gilt“, betonte Rousseff. „Das Global Leaders' Meeting on Women muss diese Wahrheit widerspiegeln - nicht nur in seinen Erklärungen, sondern auch in den Maßnahmen, zu denen es inspiriert. Die Geschichte ruft erneut, und wir müssen mit Mut, Klarheit und kollektivem Willen darauf reagieren.“

Rousseff beschrieb die 4. Weltfrauenkonferenz, die 1995 in Beijing stattfand, als „Meilenstein in unserem gemeinsamen Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter“, der zur Beijinger Erklärung und Aktionsplattform führte - „einem beispiellosen globalen Bekenntnis zu den Rechten der Frauen“.

„Sie hat die globale Debatte verändert und einen umfassenden Handlungsrahmen für zwölf kritische Bereiche geschaffen - darunter Armut, Bildung, Gesundheit, Gewalt, politische Teilhabe und Umwelt. Dreißig Jahre später ist ihr Vermächtnis nicht nur nach wie vor relevant, sondern unverzichtbar. Die Plattform ist nicht nur ein historisches Dokument - sie ist ein lebendiger Fahrplan“, sagte Rousseff.

Trotz anhaltender Herausforderungen betont Rousseff, dass Frauen nicht auf Veränderungen warten, sondern diese selbst vorantreiben. „Die Stärkung von Frauen ist von grundlegender Bedeutung für den Aufbau einer gerechten, nachhaltigen und friedlichen Zukunft. Der Geist von Beijing fordert uns auf, nicht nur zu gedenken, sondern mit der Dringlichkeit zu handeln, die die Gleichstellung der Geschlechter erfordert“, fügte sie hinzu.

Die Luftaufnahme zeigt das Hauptquartier der Neuen Entwicklungsbank (NDB), auch bekannt als BRICS-Bank, im ostchinesischen Shanghai, 17. Juni 2022. (Xinhua/Fang Zhe)

Als Präsidentin der von den BRICS-Staaten gegründeten Neuen Entwicklungsbank hob Rousseff die Rolle multilateraler Finanzinstitutionen bei der Förderung einer inklusiven und geschlechtergerechten Entwicklung hervor.

„Finanzierung ist nicht neutral“, sagte sie. „Wir müssen nicht nur Wachstum finanzieren, sondern auch die Art der Entwicklung gestalten, die wir anstreben - eine Entwicklung, die inklusiv, nachhaltig und gerecht ist.“

Als erste Präsidentin der Neuen Entwicklungsbank erklärte Rousseff, dass die Bank Projekte unterstützt, die den Zugang von Frauen zu sauberem Wasser, Energie, Transport und Wohnraum verbessern - insbesondere in ländlichen und unterversorgten Gegenden.

„Wo wir investieren - und in wen wir investieren - prägt die Zukunft“, so Rousseff. „Wenn wir die Ziele der Aktionsplattform von Beijing und der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung verwirklichen wollen, müssen Finanzinstitute ihre Arbeit an den Lebensrealitäten von Frauen ausrichten. Die NDB hat das Potenzial, diesen Wandel anzuführen - nicht nur durch die Finanzierung von Projekten, sondern auch durch die Transformation der Logik der Entwicklung selbst“, fügte sie hinzu.

Chinas Global Governance Initiative (GGI) kommt laut Rousseff zu einem entscheidenden Zeitpunkt in der Geschichte. „Durch die Förderung einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit verschiebt die Initiative das Paradigma weg von Dominanz und Unilateralismus hin zu Partnerschaft und kollektivem Fortschritt“, sagte sie.

„Der Fortschritt für Frauen ist untrennbar mit dem Fortschritt für die Menschheit verbunden. Geleitet von diesem Grundsatz hat die GGI das Potenzial, zum Aufbau einer multipolaren, friedlichen und gerechten Welt beizutragen, in der die Gleichstellung der Geschlechter kein Randthema, sondern eine zentrale Verpflichtung ist“, sagte Rousseff.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)