*Eine neue Generation entdeckt die traditionelle Kultur neu, indem sie diese nicht nur hinter Museumsglas bewahrt, sondern durch Webromane, Animationen, Mode und soziale Medien neu interpretiert.
*Junge Chinesen nutzen heute zunehmend soziale Medien und digitales Storytelling, um das kulturelle Erbe einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
*Chinas Generation der nach dem Jahr 2000 Geborenen, die in einer Zeit rascher nationaler Entwicklung aufgewachsen ist, besitzt das Selbstbewusstsein, sich der Welt auf Augenhöhe zu stellen.
BEIJING, 3. Juni (Xinhua) -- In einer Zeit, in der Stimmen in der überwältigenden Flut von Online-Informationen leicht untergehen können, finden viele junge Menschen in China neue Wege, sich Gehör zu verschaffen.
In dem kürzlich fertiggestellten Webroman „When the Curtain Falls“ des 26-jährigen Autors Wang Huaiyu sind Elemente des immateriellen Kulturerbes, darunter die traditionelle chinesische Oper, der Löwentanz und die Suzhou-Stickerei, in eine Geschichte eingewoben, die mehr als 66 Millionen Aufrufe verzeichnet hat.
Wang gehört zu einer Gruppe junger Autoren, die traditionelle kulturelle Elemente in die Online-Literatur einfließen lassen - ein Genre, das in den letzten Jahren eine breite Leserschaft gewonnen hat. Zuvor hatte er bereits mit einem früheren Werk, das mehr als 100 Millionen Aufrufe verzeichnete und später als Zeichentrickserie adaptiert wurde, große Aufmerksamkeit erregt.
Der Erfolg spiegelt einen breiteren Trend in China wider, wo eine neue Generation die traditionelle Kultur wiederentdeckt - nicht indem sie diese allein hinter Museumsglas bewahrt, sondern indem sie sie durch Webromane, Animationen, Mode und soziale Medien neu interpretiert.
Da Chinas Bevölkerung im Alter von 14 bis 35 Jahren bis 2030 voraussichtlich bei rund 350 Millionen bleiben wird, werden junge Menschen zunehmend als treibende Kraft für technologische Innovation, industrielle Transformation und kulturelle Kreativität angesehen. Städte wie Beijing und Shanghai haben zudem Maßnahmen ergriffen, um das unternehmerische Engagement und die Innovation junger Menschen in der Kulturindustrie zu fördern.
NEUINTERPRETIERTES ERBE
In seinem Werk „When the Curtain Falls“ lässt Wang nach eigenen Angaben zahlreiche Elemente der traditionellen chinesischen Kultur einfließen, von der Weltgestaltung über Namenssysteme bis hin zum Charakterdesign. Er beschreibt die Tradition als „Wurzel und Fundament“, aus dem Kreative Inspiration und neue Interpretationen schöpfen.
Während der Schreibphase widmete er viel Zeit dem Studium der traditionellen chinesischen Oper und der Konsultation von Experten, darunter ein renommierter Erbe der Suzhou-Stickerei.
„Wie viele junge Menschen meiner Generation begann ich mich für traditionelle Kultur zu interessieren, nachdem ich mich intensiv damit beschäftigt hatte“, sagte Wang und fügte hinzu, dass junge Menschen heute, da das Internet immer weiter in ihren Alltag vordringt, zunehmend offen für traditionelle Kultur seien.
Wangs Erfolgsgeschichten sind keine Einzelfälle im Bereich der Online-Literatur, die international immer mehr an Bedeutung gewinnt. Die Erzählungen vom Trotz gegenüber dem Schicksal und von Ritterlichkeit sowie die zurückhaltenden und doch kraftvollen Formen des emotionalen Ausdrucks seien sowohl typisch chinesisch als auch weltweit akzeptiert, sagte Li Hao aus kulturwissenschaftlicher Perspektive.
Im Jahr 2025 wurde „Lantern Festival Joy“, ein Roman von Wang Yurong, einer Autorin in ihren 30ern, der sich mit der Song-Dynastie befasst, als Miniserie adaptiert und in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Französisch und Vietnamesisch. Die Serie verzeichnete mehr als 30 Millionen Zuschauer im Ausland.
Außerhalb des chinesischen Festlandes umfasst die Community der Originalkünstler mittlerweile mehr als 1,3 Millionen Menschen, die über zwei Millionen Werke produzieren, wobei die Einnahmen auf dem Übersee-Markt laut einem Bericht aus dem Jahr 2025 bei 5,64 Milliarden Yuan (etwa 826 Millionen US-Dollar) lagen.
Über die Online-Literatur hinaus sind ähnliche Veränderungen im kulturellen Unternehmertum zu beobachten.
Angetrieben von der Überzeugung, dass „alte Schätze an das moderne Leben angepasst werden sollten“, hat Shi Yi, eine Unternehmerin der Generation nach 1995 aus der ostchinesischen Stadt Suzhou, ihre Karriere darauf aufgebaut, Song-Brokat neu zu erfinden - ein Seidenstoff, der für seine aufwendige Handwerkskunst bekannt ist. Seit 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, wurde die Wiederbelebung des Brokats nicht nur von traditionellen Handwerkern vorangetrieben, sondern auch von einer neuen Generation von Innovatoren wie Shi.
Inspiriert von einem „digitalen Motivarchiv“ im Seidenmuseum von Suzhou wählt Shi klassische Muster wie Wolkenmotive, geschwungene Blumenmuster und Vogel- und Blumenbilder aus und interpretiert sie neu in Produkten, die von Handtaschen und Kissen über Notizbücher bis hin zu Teetischen reichen.
„Wir müssen anerkennen, dass sich der heutige Lebensstil stark von dem der Vergangenheit unterscheidet“, sagte Shi. Der Schlüssel liege darin, moderne Anwendungen zu schaffen, die die Menschen dazu ermutigen, diese kulturellen Produkte in ihrem Alltag zu nutzen und zu tragen.
Innovation hat auch die Grenzen der Branche selbst erweitert. Shis Schneidereien entwickelten sich zu einer Seidenmarke mit einem Jahresumsatz von fast fünf Millionen Yuan (etwa 0,7 Millionen US-Dollar). Kürzlich wurde ihre Seidenbroschen-Kollektion, inspiriert von chinesischen Frauen, die im alten China Polo spielten, in Paris präsentiert und fand großen Anklang.
Chinas Kultur- und Kreativwirtschaft ist parallel zu solchen individuellen Bemühungen gewachsen. Der Sektor erreichte im Jahr 2024 einen Umsatz von 99,982 Milliarden Yuan (etwa 14,8 Milliarden US-Dollar), was einem Anstieg von 7,98 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Auch Produkte, die an kulturelles geistiges Eigentum geknüpft sind, verzeichneten in den letzten Jahren starke Verkaufszahlen, darunter ein Kühlschrankmagnet in Form einer Phönix-Krone, von dem jährlich mehr als eine Million Stück verkauft werden.
WACHSENDES SELBSTVERTRAUEN
Junge Chinesen nutzen heute zunehmend soziale Medien und digitales Storytelling, um das kulturelle Erbe einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Laut einem Bericht der Zeitung China Youth Daily aus dem Jahr 2025 waren 88,7 Prozent der jungen Befragten bereit, die Kultur des „China-Chic“ zu fördern, während 91,4 Prozent angaben, dass mehr geistiges Eigentum im Stil des „China-Chic“ internationale Reichweite erlangen würde.
Wissenschaftler haben auf einen durch wirtschaftlichen Wohlstand befeuerten Mentalitätswandel hingewiesen. Chinas Generation der nach dem Jahr 2000 Geborenen, die in einer Zeit rascher nationaler Entwicklung aufgewachsen ist, besitze das Selbstbewusstsein, sich der Welt auf Augenhöhe zu stellen, stellte Hu Xianzhong, Professor an der Zentralen Schule des Kommunistischen Jugendverbands Chinas (KJVC), in einem Artikel fest.
Dieses Selbstbewusstsein komme zunehmend durch die weltweite Präsenz von Hanfu-Kleidung, traditioneller Musik und anderen kulturellen Ausdrucksformen zum Ausdruck, sagte Hu.
Ma Ruomeng, eine in Italien lebende chinesische Designerin, spielt in ihrer Freizeit oft in traditioneller Kleidung auf der Straße in Mailand Pipa. Sie nimmt auch an lokalen Kulturaustauschveranstaltungen teil und bringt dem Publikum traditionelle chinesische Volksmusik näher.
Seit 2023 nimmt Ma ihre Straßenaufführungen auch auf und veröffentlicht sie online. „Musik ist meine Art, mit der Welt zu kommunizieren“, so Ma. Sie wolle mit Rock und anderen modernen Stilen experimentieren und Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft durch Musik verbinden.
Laut einem Bericht des Internet-Technologieunternehmens ByteDance veröffentlichten im Jahr 2025 mehr als 870.000 Creator mit über 10.000 Followern Inhalte zum immateriellen Kulturerbe auf Douyin, der chinesischen Version von TikTok. Gleichzeitig stieg die Zahl der Nutzer, die nach dem Jahr 2000 geboren wurden und solche Videos produzierten, im Vergleich zum Vorjahr um 63 Prozent.
Liu Yajing, eine Content Creatorin, die sich auf die Wiederbelebung traditioneller Handwerkskunst konzentriert und mehr als 20 Millionen Follower auf verschiedenen Plattformen hat, sagte, der Schlüssel zur Förderung des immateriellen Kulturerbes liege in „authentischen Erlebnissen und echtem Storytelling“.
Sie hoffe, als Brücke zwischen dem Publikum und dem Kulturerbe zu fungieren und die Zuschauer durch ihre Videos dazu zu inspirieren, die Essenz der traditionellen Kultur auf eigene Faust weiter zu erkunden.
(Videoreporter: Zeng Wei; Videoredaktion: Liang Wanshan, Zhu Cong, Zhou Yang und Hui Peipei)
