BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, nimmt in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing an einer Sitzung teil, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, 8. Juli 2026. Xi hielt am Mittwoch hier bei der Sitzung eine wichtige Rede. (Quelle: Xinhua/Shen Hong)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, findet in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing statt, 8. Juli 2026. Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates, darunter Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang und Li Xi, nahmen am Mittwoch hier an der Sitzung teil. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, verleiht Chen Liquan (r.), einem Forscher am Institut für Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE), sowie Ben De (l.), einem Forscher bei der China Electronics Technology Group Corporation und Mitglied der CAE, Chinas höchsten Wissenschafts- und Technologiepreis für das Jahr 2025 in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der CAS und der CAE sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Yan Yan)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, verleiht Chen Liquan, einem Forscher am Institut für Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE), Chinas höchsten Wissenschafts- und Technologiepreis für das Jahr 2025 in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der CAS und der CAE sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Yan Yan)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, verleiht Ben De, einem Forscher bei der China Electronics Technology Group Corporation und Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE), Chinas höchsten Wissenschafts- und Technologiepreis für das Jahr 2025 in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der CAE sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Yan Yan)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates überreichen gemeinsam mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises den Vertretern der Preisträger des Staatlichen Preises für Naturwissenschaften, des Staatlichen Preises für Technologische Erfindungen, des Staatlichen Preises für Wissenschaftlichen und Technologischen Fortschritt sowie des Chinesischen Preises für Internationale Wissenschaftliche und Technologische Zusammenarbeit ihre Urkunden in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates überreichen gemeinsam mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises den Vertretern der Preisträger des Staatlichen Preises für Naturwissenschaften, des Staatlichen Preises für Technologische Erfindungen, des Staatlichen Preises für Wissenschaftlichen und Technologischen Fortschritt sowie des Chinesischen Preises für Internationale Wissenschaftliche und Technologische Zusammenarbeit ihre Urkunden in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates überreichen gemeinsam mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises den Vertretern der Preisträger des Staatlichen Preises für Naturwissenschaften, des Staatlichen Preises für Technologische Erfindungen, des Staatlichen Preises für Wissenschaftlichen und Technologischen Fortschritt sowie des Chinesischen Preises für Internationale Wissenschaftliche und Technologische Zusammenarbeit ihre Urkunden in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates überreichen gemeinsam mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises den Vertretern der Preisträger des Staatlichen Preises für Naturwissenschaften, des Staatlichen Preises für Technologische Erfindungen, des Staatlichen Preises für Wissenschaftlichen und Technologischen Fortschritt sowie des Chinesischen Preises für Internationale Wissenschaftliche und Technologische Zusammenarbeit ihre Urkunden in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Huang Jingwen)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates überreichen gemeinsam mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises den Vertretern der Preisträger des Staatlichen Preises für Naturwissenschaften, des Staatlichen Preises für Technologische Erfindungen, des Staatlichen Preises für Wissenschaftlichen und Technologischen Fortschritt sowie des Chinesischen Preises für Internationale Wissenschaftliche und Technologische Zusammenarbeit ihre Urkunden in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Huang Jingwen)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates überreichen gemeinsam mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises den Vertretern der Preisträger des Staatlichen Preises für Naturwissenschaften, des Staatlichen Preises für Technologische Erfindungen, des Staatlichen Preises für Wissenschaftlichen und Technologischen Fortschritt sowie des Chinesischen Preises für Internationale Wissenschaftliche und Technologische Zusammenarbeit ihre Urkunden in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Huang Jingwen)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates überreichen gemeinsam mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises den Vertretern der Preisträger des Staatlichen Preises für Naturwissenschaften, des Staatlichen Preises für Technologische Erfindungen, des Staatlichen Preises für Wissenschaftlichen und Technologischen Fortschritt sowie des Chinesischen Preises für Internationale Wissenschaftliche und Technologische Zusammenarbeit ihre Urkunden in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing, 8. Juli 2026. Eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, fand am Mittwoch hier statt. (Quelle: Xinhua/Huang Jingwen)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, nimmt in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing an einer Sitzung teil, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, 8. Juli 2026. Xi hielt am Mittwoch hier bei der Sitzung eine wichtige Rede. (Quelle: Xinhua/Shen Hong)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Xi Jinping und weitere Führungspersönlichkeiten der Kommunistischen Partei Chinas und des Staates treffen sich in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing mit den Vertretern der Träger des nationalen Wissenschafts- und Technologiepreises und posieren für ein Gruppenfoto im Vorfeld einer Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE) sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, 8. Juli 2026. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi)
BEIJING, 8. Juli 2026 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, unterhält sich in der Großen Halle des Volkes in der chinesischen Hauptstadt Beijing mit den beiden Trägern des nationalen höchsten Wissenschafts- und Technologiepreises, Chen Liquan, einem Forscher am Institut für Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) und Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften (CAE), und Ben De, einem Forscher bei der China Electronics Technology Group Corporation und ebenfalls Mitglied der CAE, im Anschluss an eine Sitzung, die die nationale Konferenz zur Verleihung von Wissenschafts- und Technologiepreisen, die Generalversammlungen der Mitglieder der CAS und der CAE sowie den 11. Nationalen Kongress der Chinesischen Vereinigung für Wissenschaft und Technologie vereint, 8. Juli 2026. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi)
