ESSEN, 5. Oktober (Xinhua) -- Chinesische und deutsche Schüler standen am Samstag in Essen bei einem Jugendaustauschkonzert gemeinsam auf der Bühne. Damit sollten kulturelles Verständnis und Freundschaft durch Musik gefördert werden.
Schüler des deutschen Chinesisch-Chors an der Burg und der Yunnan University Secondary School führten bei dem Konzert eine Auswahl chinesischer Lieder auf und ernteten dafür herzlichen Applaus von rund 200 Zuschauern.
Der Chinesisch-Chor an der Burg ist eine gemeinnützige Organisation, die ein Programm namens „Chinesisch lernen durch Singen“ für junge Menschen in Deutschland betreibt. Durch die Verbindung von Sprachlernen mit Musik und Austauschaktivitäten setzt sich die Gruppe für die Förderung zwischenmenschlicher Beziehungen zwischen den beiden Ländern ein.
Olaf Millmann, Vorsitzender der Organisation Chinesisch-Chor an der Burg, erklärte in seiner Rede, dass das Lernen durch Singen jungen Deutschen einen leicht zugänglichen Weg biete, erste Schritte in der chinesischen Sprache zu machen.
„Ein Lied kann Neugier wecken und Menschen dazu bringen, mehr verstehen zu wollen“, sagte Millmann. „Diese Neugier kann dann die Motivation schaffen, die Sprache weiter zu lernen und die Menschen kennenzulernen, die sie sprechen.“
Für das 18-jährige Chormitglied Nikolaos Topoulos ist dieses Interesse an Chinesisch stetig gewachsen, seit er vor etwa zwei Jahren begonnen hat, die Sprache zu lernen. Er erklärte gegenüber Xinhua, dass ihm der Beitritt zum Chor sehr dabei geholfen habe, seinen Wortschatz und sein gesprochenes Chinesisch zu verbessern. „Ich mag Chinesisch wirklich sehr und möchte es weiterlernen.“
Im Juli reiste er mit dem Chor nach China und besuchte Beijing, Kunming und andere Städte. Topoulos zeigte sich beeindruckt von der Weite Chinas, seiner Lebendigkeit und der Herzlichkeit der Menschen. „Wo immer wir hinkamen, waren die Menschen sehr freundlich und gastfreundlich“, sagte er. Nach seinem Abitur wolle er sich an der Sichuan-Universität bewerben.
Zhang Yungang, Leiter des Chors, erzählte Xinhua, dass das Programm „Chinesisch lernen durch Singen“ bereits seit mehr als einem Jahrzehnt laufe und vielen jungen Deutschen die chinesische Sprache nähergebracht habe. Einige hätten später in China studiert oder Karrieren im Bereich des deutsch-chinesischen Wirtschafts- und Kulturaustauschs eingeschlagen.
„Wenn sie gemeinsam singen, kommen ihre Herzen zusammen“, sagte Zhang und fügte hinzu, dass mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung seinen Glauben daran gestärkt habe, dass Musik ein Mittel sei, um den Jugendaustausch zwischen den beiden Ländern aufrechtzuerhalten.
