Xinhuanet Deutsch

IOC äußert sich „vorsichtig optimistisch“ zu Tokio 2020 und Beijing 2022

German.xinhuanet.com | 08-09-2020 16:52:20 | 新华网

BEIJING, 8. September (Xinhuanet) -- Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hofft, dass Tokio 2020 und Beijing 2022 trotz der durch die globale COVID-19-Pandemie verursachten Unterbrechungen gut verlaufen können.

„Wir sind vorsichtig optimistisch. Und wenn ich vorsichtig optimistisch sage, besteht der Grund darin, weil wir nicht wissen, wie die sanitäre Situation in einem Jahr aussehen wird“, sagte Christophe Dubi, Exekutivdirektor der Olympischen Spiele, in einer vorab aufgezeichneten Rede auf der weltweiten Wintersportausstellung 2020 hier am Sonntag.

„Aber wir sind optimistisch, weil wir wissen, dass wir es mit einer fantastischen Partnerschaft mit Tokio und einer ebenso starken Partnerschaft mit Beijing schaffen können“, fügte er hinzu.

Die Olympischen Spiele 2020 in Tokio wurden zum ersten Mal in der olympischen Geschichte um ein Jahr verschoben, und Dubi räumte ein, dass bis zum verschobenen Sommer 2021 für die Organisatoren in Tokio noch viel Arbeit zu erledigen sei.

„Wir haben eine Task Force, die sich mit allen Aspekten der Organisation der Spiele befasst, um Tokio aus zwei Hauptgründen bei der Vereinfachung der Durchführung zu helfen“, erklärte Dubi weiter.

„Erstens wird es wirtschaftlich gut sein. Aber es wird auch in einem Kontext sinnvoll sein, in dem wir möglicherweise immer noch mit einer COVID-Situation konfrontiert sind. Inwieweit, wissen wir nicht, aber wir haben zumindest darüber nachgedacht, was nötig ist, um eine Veranstaltung wie die Spiele in einem solchen Umfeld durchzuführen.“

Ab Dezember dieses Jahres werde im Vorfeld der Olympischen Winterspiele 2022 in Beijing Testveranstaltungen stattfinden.

In Bezug auf das olympische Stadtentwicklungsforum lobte Dubi die Vorbereitungen von Beijing 2022 während der aktuellen globalen Krise.

„Die Sportstätten sind fast vollständig fertiggestellt. Alle Bauarbeiten sind termingerecht abgeschlossen. Die Finanzierung dieser Spiele, und insbesondere die privaten Beiträge der chinesischen Wirtschaftsakteure, ist beispiellos“, sagte er.

Dubi unterstrich auch die Bedeutung des olympischen Erbes. „Die Spiele können nicht nur 17 Tage lang ein Großereignis sein. Die Gesellschaft im Allgemeinen und überall verlangen, dass die Spiele etwas vor dem bringen, was wir als Vorvermächtnis bezeichnen könnten. Und es sollte etwas nach den Spielen ins Auge gefasst werden, nicht innerhalb von sieben Jahren schwieriger Vorbereitung und 17 Tagen der Durchführung, sondern wie dieser Geist von sieben plus siebzehn dann zu weiteren 20 Jahren in der Gemeinschaft beitragen kann“.

„Katalysierende, beschleunigende Entwicklungen, die unter den Bürgern einer bestimmten Stadtregion oder eines Landes geteilt werden. Die Spiele stellen einen gewaltigen Vorteil dar, um einige langfristige Entwicklungen zu beschleunigen. Das ist es, was für Beijing 2022 getan wurde, und wir haben viel gelernt“.

 (gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001393526201