Das Bildschirmfoto aus dem Raumfahrtkontrollzentrum Beijing zeigt die winkenden chinesischen Astronauten Nie Haisheng und Liu Boming nach der Durchführung von Außenbordeinsätzen außerhalb des Kernmoduls Tianhe der Raumstation, 20. August 2021 (Xinhua/Tian Dingyu).
BEIJING, 26. August (Xinhua) -- Die chinesischen Astronauten Nie Haisheng und Liu Boming haben am 20. August zum zweiten Mal während des Baus der Raumstation Außenbordarbeiten durchgeführt. Dabei installierten sie außerhalb der Raumstation erweiterte Pumpensätze und hoben die Panoramakamera an.
Nach Angaben der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie (CAST) werden die neuen außerhalb der Raumstation installierten erweiterten Pumpensätze eine Schlüsselrolle bei der Sicherstellung des Betriebs der chinesischen Raumstation im Orbit für mindestens 15 Jahre spielen.
„HERZ“ AUSSERHALB DER RAUMSTATION
Die von der Akademie für Weltraumtechnologie entwickelten erweiterten Pumpensätze werden als das „Herz“ des Flüssigkeitskreislaufs bezeichnet, der ein Kernstück des thermischen Kontrollsystems der Raumstation ist.
„Wie ein Herz, das den Blutfluss antreibt und das Blut in alle Teile des Körpers schickt, halten die Pumpensätze die spezielle Flüssigkeit im Kreislauf konstant in Bewegung“, sagte Han Haiying, ein CAST-Konstrukteur des thermischen Kontrollsystems.
Ohne den Schutz der Atmosphäre kann die Oberflächentemperatur der Raumstation bei Sonnenlicht mehr als 150 Grad Celsius erreichen. In der Dunkelheit kann die Oberflächentemperatur auf weniger als minus 100 Grad Celsius sinken.
In dieser extremen Weltraumumgebung ist das thermische Kontrollsystem von entscheidender Bedeutung, um den normalen Betrieb der Stationsausrüstung sowie angenehme Lebensbedingungen für die Astronauten zu gewährleisten.
Der Flüssigkeitskreislauf deckt die Schlüsselteile der Raumstation gleichmäßig ab. Durch die Zirkulation der Spezialflüssigkeit kann sie die von den Geräten an Bord und den Astronauten erzeugte Wärme zur Kühlung auffangen und zur Wärmeergänzung an die entsprechenden Geräte und Strukturen weiterleiten, so Zheng Hongyang, ein für den Flüssigkeitskreislauf des thermischen Kontrollsystems zuständiger CAST-Ingenieur.
Das System kann laut Zheng zudem dazu beitragen, die Temperaturen der verschiedenen „Räume“ in der Raumstation genau zu steuern.
„Da die Pumpen des Flüssigkeitskreislaufs immer mit hoher Geschwindigkeit laufen, haben sie eine begrenzte Lebensdauer und müssen reparierbar und austauschbar sein“, sagte Han.
Das Team für thermische Steuerung hat daher mehrere „Herzen“ für den Flüssigkeitskreislauf sowohl innerhalb als auch außerhalb der Kabine geschaffen, um das System mit einer extrem langen Betriebsdauer auszustatten.
EINFACHER, ABER WICHTIGER SCHRITT
In der Weltraumumgebung sind Astronauten, die Raumanzüge tragen, in ihren Bewegungen eingeschränkt. Eine einfache Handlung, wie das Drehen einer Schraube, kann sie viel Energie und Zeit kosten.
Das Team der Akademie für Weltraumtechnologie hat sein Bestes getan, um die Installation der erweiterten Pumpensätze zu vereinfachen, so dass sie in vier Schritten durchgeführt werden kann.
Die Astronauten müssen die Pumpensätze an der Außenwand des Kernmoduls Tianhe der Raumstation einhängen und verriegeln und dann den Strom- und Flüssigkeitskreislauf anschließen.
Die nun abgeschlossenen Außenbordeinsätze haben laut der Akademie für Weltraumtechnologie nicht nur die Technik der Installation von Pumpensätzen im Orbit verifiziert, sondern auch eine gute Grundlage für den weiteren Ausbau der Raumstation und den stabilen Betrieb der Station für bis zu 15 Jahre geschaffen.
Die drei chinesischen Astronauten wurden an Bord des Raumschiffs Shenzhou-12 ins All geschickt und betraten Tianhe am 17. Juni. Die Astronauten Liu Boming und Tang Hongbo absolvierten die ersten Außenbordeinsätze am 4. Juli.
Die Besatzung des Raumschiffs Shenzhou-12 wird bis zu ihrer für Mitte September geplanten Rückkehr weiterhin wissenschaftliche und technologische Weltraumexperimente durchführen.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
