Konservatoren des Potala-Palastes führen in Lhasa, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet im Südwesten Chinas, die digitale Erfassung alter Dokumente durch, 4. März 2019. (Xinhua/Purbu Zhaxi)
LHASA, 23. Oktober (Xinhua) -- Die tibetische Version von WPS Office, einem Microsoft Office ähnlichen Softwarepaket, wurde am Donnerstag im Autonomen Gebiet Tibet im Südwesten Chinas vorgestellt und soll die Informatisierung von Büros in tibetischer Sprache fördern.
Die chinesische Software, die gemeinsam von dem chinesischen Softwareanbieter Kingsoft Office und einem lokalen Technologieunternehmen in Tibet herausgegeben wurde, bietet Funktionen zur zweisprachigen Übersetzung zwischen Mandarin und Tibetisch, eine von der Universität Tibet entwickelte tibetische Schriftart und mehrere Vorlagen zum Verfassen von Texten auf Tibetisch und Mandarin.
Die Funktion des Zählens von Wörtern ist ebenfalls verfügbar und basiert auf den Nutzungsgewohnheiten der tibetischen Sprache.
Das Projekt wird unter der Leitung der regionalen Abteilung für Wirtschaft und Information durchgeführt.
Laut Li Weidong, einem Beamten der Abteilung, ist die Entwicklung und Anwendung der tibetischen Version von WPS Office von großer Bedeutung, um die Modernisierung von IT in ethnischen Sprachen voranzutreiben. Dabei werden Austausch und Integration aller ethnischen Gruppen in Tibet gefördert und die einzigartige traditionelle ethnische Kultur weitergegeben, sagte er.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
