BEIJING, 9. Dezember (Xinhuanet) -- China hat sich 2020 kein konkretes Wirtschaftswachstumsziel für das Jahr gesetzt – eine Ausnahme für die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt, die die Zahl seit Jahren jährlich im Arbeitsbericht der Regierung bekannt gab.
Der Grund für die seltene Abwesenheit vor dem Hintergrund der großen Unsicherheit aufgrund der COVID-19-Pandemie und des weltweiten Wirtschafts- und Handelsumfelds wurde vom chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping während der diesjährigen "zwei Tagungen", einer wichtigen Zusammenkunft der nationalen Gesetzgeber und politischen Berater des Landes, erläutert.
"Hätten wir uns ein Ziel gesetzt, wären starke Impulse und ein einfaches Verständnis der Wachstumsrate der Fokus gewesen. Das steht nicht im Einklang mit unseren sozialen und wirtschaftlichen Entwicklungszielen, " sagte Xi seinen Kollegen aus dem Autonomen Gebiet Innere Mongolei in Nordchina während der Beratungen.
"Wir haben betont, dass die BIP-Wachstumsrate nicht als alleiniger Maßstab für den Erfolg der Entwicklung dienen kann", bemerkte Xi.
Für einige Zeit war das BIP in den Augen bestimmter lokaler Regierungsbeamter der übergreifende Leistungsindikator. Dies hat manchmal zu einem Kompromiss bei den langfristigen Vorteilen wie Umwelt und Wohlergehen gegenüber dem kurzfristigen Nutzen von Wachstumszahlen geführt, ein nicht nachhaltiges Entwicklungsmuster, das Xi abgelehnt hat.
Das am 9. Juni 2021 aufgenommene Foto zeigt Landschaft im Dorf Hemu in Kanas, dem nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang.
"Wir brauchen immer noch das BIP, aber Wirtschaftswachstum ist nicht gleichbedeutend mit Entwicklung", sagte Xi 2004, als er Parteichef in der Provinz Zhejiang, einem Wirtschaftszentrum in Ostchina, war.
Im Jahr 2005 lobte Xi die Bemühungen eines Dorfes in Zhejiang, umweltschädliche Minen und Zementwerke zu schließen, obwohl die Schließung einen drastischen Rückgang des Kollektiveinkommens des Dorfes zur Folge hatte.
"Verfolgen Sie kein Wirtschaftswachstum auf Kosten der Umwelt, denn ein solches Wachstum ist keine Entwicklung", sagte Xi den Dorfbewohnern bei einem Besuch. Über ein Jahrzehnt später wurde das Dorf zu einem beliebten Touristenziel und gewann die Auszeichnung 'Nationales Ökologisches Kulturdorf'.
Was, wenn nicht das bloße BIP-Wachstum, ist jetzt der richtige Maßstab für die Entwicklung? Auf der Suche nach der richtigen Antwort hat sich die qualitativ hochwertige Entwicklung als die tragfähige Leitidee in der Neuentwicklungsphase herauskristallisiert.
Das am 30. September 2021 aufgenommene Foto zeigt die Nachtansicht der südwestchinesischen Stadt Chongqing. (Quelle: Xinhua/Liu Chan)
"Die qualitativ hochwertige Entwicklung ist die Art von Entwicklung, die dem ständig wachsenden Wunsch der Menschen nach einem besseren Leben gerecht werden kann", sagte Xi 2017 auf der Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz und hob das neue Entwicklungskonzept für Innovation, Koordination, grüne Entwicklung, Offenheit und Austausch hervor.
China hat die absolute Armut erfolgreich beseitigt und den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand in jeder Hinsicht abgeschlossen. In diesem Jahr hat China in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, industrielle Widerstandsfähigkeit, Reform und Öffnung, Wohlergehen der Menschen und Umweltschutz weitere deutliche Fortschritte erzielt.
Ebenfalls im Jahr 2021 genehmigte die chinesischen Gesetzgeber einen fünfjährigen Entwicklungsplan ohne genaue BIP-Wachstumsziele für den Zeitraum 2021-2025. Vielmehr hat der Plan klare Ziele in Bezug auf Indikatoren wie Arbeitslosenquote, Energieintensität und Ausgaben für Grundlagenforschung.
Xi wies einmal darauf hin, dass die wichtigste politische Errungenschaft für Beamte darin bestehe, den Menschen Vorteile zu bringen. "Der letztendliche Zweck sozialer und wirtschaftlicher Entwicklungen besteht darin, den Wunsch der Menschen nach einem besseren Leben zu befriedigen", sagte er.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
