Xinhua-Kommentar: Doppelte Feier des Frühlingsfestes und der Olympischen Winterspiele bringt China der Welt näher

German.news.cn| 05-02-2022 16:32:18| 新华网
German.news.cn| 05-02-2022 16:32:18| 新华网

BEIJING, 3. Februar (Xinhuanet) -- Während sich viele auf der ganzen Welt dem chinesischen Volk anschließen, um das chinesische Frühlingsfest zu feiern, steht ein weiteres großes Ereignis vor der Tür.

Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Beijing, die offiziell am Freitag beginnen, versammeln sich 2.900 Athleten aus rund 90 Ländern und Regionen, und sie werden zu einer der größten Veranstaltungen in der Geschichte der Olympischen Winterspiele.

Diese doppelte Feier bringt der internationalen Gemeinschaft Hoffnung, Kraft und Weisheit, während die Welt gegen eine Pandemie und verschiedene drängende Herausforderungen kämpft.

Die Veranstaltung trägt auch dazu bei, durch einen intensiveren persönlichen und kulturellen Austausch eine stärkere Bindung zwischen China und dem Rest der Welt zu schmieden.

Angesichts einer sich rasch entwickelnden globalen Landschaft und der Entstehung verschiedener globaler Herausforderungen setzen viele Menschen größere Hoffnungen auf eine bessere Zukunft im Jahr des Tigers, ein chinesisches Tierkreiszeichen, das Stärke und Mut symbolisiert.

Während Menschen in Südkorea, Frankreich, Ungarn und Neuseeland Briefmarken mit chinesischen Elementen herausgaben, läuteten Belgrad und London das neue Jahr mit atemberaubenden Lichtshows ein.

"Der Tiger steht für Stärke, Vitalität, Mut, Zähigkeit und Kühnheit. Das sind Eigenschaften, die wir brauchen, wenn wir uns beispiellosen Herausforderungen wie der COVID-19-Pandemie und der Klimakrise stellen", sagte der Generalsekretär der Vereinten Nationen Antonio Guterres gegenüber Xinhuanet.

Die Olympischen Winterspiele in Beijing bilden eine Brücke zwischen China und der Welt, um das gegenseitige Verständnis zu fördern, und sie bieten eine Plattform, um die Bedeutung von Solidarität und Zusammenarbeit in schwierigen Zeiten zu verdeutlichen.

Nach jahrelangen Vorbereitungen wird Beijing, die weltweit erste "Doppel-Olympiastadt", die sowohl Sommer- als auch Winterolympiade ausrichtet, einmal mehr die Gastfreundschaft und Weltoffenheit des chinesischen Volkes unter Beweis stellen.

In einem von ihm unterzeichneten Artikel, der am Donnerstag von Xinhuanet veröffentlicht wurde, bemerkte der russische Präsident Wladimir Putin: "Unsere chinesischen Freunde haben enorme Arbeit geleistet, um sich gut auf die Olympischen und Paralympischen Winterspiele vorzubereiten. Ich bin davon überzeugt, dass Chinas umfassende Erfahrung in der exzellenten Organisation repräsentativer internationaler Wettkämpfe es ermöglichen wird, dieses globale Sportfest auf höchstem Niveau zu veranstalten."

China hat seine Entschlossenheit, Effizienz und Vitalität unter Beweis gestellt, als es die Veranstaltung unter schwierigen Bedingungen durchführte und dazu beitrug, die Fackel der Freundschaft, der Harmonie und der Solidarität noch strahlender zu machen.

Wie die nepalesische Präsidentin Bidya Devi Bhandari sagte, habe die chinesische Regierung angesichts der beispiellosen Herausforderungen durch COVID-19 ihre feste Entschlossenheit und ihr Vertrauen in die Ausrichtung der Olympischen Spiele in Beijing voll und ganz unter Beweis gestellt. Sie sei überzeugt, dass die internationale Gala den Athleten und Ländern weltweit Freundschaft, Harmonie und Einheit bringen werde.

Auch der vietnamesische Präsident, Nguyen Xuan Phuc, ist der Ansicht, dass die im Nationalstadion in Beijing entzündete olympische Flamme ein Symbol für den Sportgeist sein werde, der die nationalen Grenzen überwinde, den starken Willen und die Einigkeit der Menschheit verkörpere und das Vertrauen in den Aufbau einer friedlichen und wohlhabenden Welt stärke.

"Beijing Welcomes You", ein Titelsong und eine einfache Begrüßung, die 2008 in jeder Ecke Beijings zu hören war, wurde nie vergessen, insbesondere angesichts der konkreten Maßnahmen, die China zur Umsetzung des olympischen Geistes ergriffen hat.

Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Thomas Bach, stellte fest, dass Beijing Geschichte schreiben werde, und sagte, dass die Olympischen Winterspiele in Beijing in die Geschichte eingehen und eine neue Ära des globalen Wintersports einleiten würden.

Die chinesische Tradition, während des Frühlingsfestes Familienbankette zu haben, symbolisiert den Wunsch nach Familientreffen und Glück, was mit der olympischen Kultur in Resonanz steht. Die olympischen Ringe stehen für eine solidarische Welt.

"Zusammen für eine gemeinsame Zukunft", das offizielle Motto der Olympischen Spiele 2022 in Beijing, fasst das gemeinsame Streben perfekt zusammen, das in der chinesischen und der olympischen Kultur verankert ist, und veranschaulicht, was die Welt am meisten braucht: Einigkeit und Stärke.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001310456837