Xi-Fokus: Xis Worte auf den "zwei Tagungen" offenbaren Chinas wirtschaftliche Umstrukturierung

German.news.cn| 08-03-2022 16:52:26| 新华网
German.news.cn| 08-03-2022 16:52:26| 新华网

BEIJING, 7. März 2022 (Xinhuanet) - China hat im Tätigkeitsbericht seiner Regierung für dieses Jahr ein stetiges Wirtschaftswachstum versprochen, als sich die nationalen Gesetzgeber und politischen Berater zu den jährlichen "zwei Tagungen" in Beijing versammelten.

Mit einem BIP-Wachstumsziel von etwa 5,5 Prozent, das deutlich über den Prognosen der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds für das globale Wachstum liegt, schüttelt die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt die Auswirkungen der Pandemie ab und wird einer Welt inmitten von Konflikten und COVID-19 wieder Sicherheit und Vitalität bringen.

Die Widerstandsfähigkeit und Nachhaltigkeit der chinesischen Wirtschaft beruhen auf seinem schwierigen, aber entschlossenen Wandel, den sie im vergangenen Jahrzehnt vollzogen hat.

Ein Rückblick auf die Äußerungen des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping auf den "zwei Tagungen", die jährlich stattfinden, um die Entwicklungsprioritäten festzulegen, wirft ein Licht auf die wirtschaftliche Umstrukturierung des Landes und entschlüsselt das Erfolgsrezept für die Förderung neuer Wachstumsmotoren.

Im Jahr 2012 geriet die chinesische Wirtschaft in eine Verlangsamung und ein strukturelles Ungleichgewicht, wobei die traditionellen Industrien erstarrten und die neuen Antriebskräfte noch keine Form annahmen.

Am 5. März 2013 nahm Xi, ebenfalls ein nationaler Gesetzgeber, während der ersten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) an einer Gruppenberatung mit anderen Gesetzgebern aus Shanghai teil. Er sagte, Chinas Wirtschaft sei von einer langen zweistelligen Wachstumsperiode zu einem einstelligen Wachstum übergegangen, und in dieser Phase sei Innovation, im Wesentlichen die Kraft von Wissenschaft und Technologie, von grundlegender Bedeutung, um Engpässe zu überwinden und tiefsitzende Probleme zu lösen.

Xi forderte große technologische Durchbrüche und schnellere strategische Anpassungen in der Wirtschaftsstruktur auf.

Nachdem die Orientierung gestellt war, wurden die Reformen in vollem Umfang vorangetrieben.

Seitdem hat China seinen Übergang zu einem innovationsgetriebenen Wachstumsmodell beschleunigt, indem es weniger Wert auf Schnelligkeit legt und der Qualität größere Bedeutung beimisst.

"Neue Normalität" wurde zum neuen Schlagwort, um diese Entwicklungsphase zu beschreiben.

Bei der Anpassung an die "Neue Normalität" liege der Schlüssel darin, die Wachstumsdynamik durch wissenschaftlich-technologische Innovation zu verändern, sagte Xi während der Beratungen mit den Abgeordneten des Nationalen Volkskongresses aus Shanghai am 5. März 2015 und betonte, dass Innovation der "primäre Motor" für die Entwicklung sei.

Später in jenem Jahr kündigte China seine neue Entwicklungsphilosophie mit innovativem, koordiniertem, grünem, offenem und gemeinsamem Wachstum an und beschloss, die strukturelle reform auf der Angebotsseite einzuleiten, um die Wirtschaft zu erneuern.

Alte, überlastete Industrien, von der Stahlverhüttung bis zum Kohlebergbau, wurden abgebaut, während vielversprechende, aufstrebende Sektoren eine stärkere politische Unterstützung erhielten.

Bei gemeinsamen Beratungen mit Abgeordneten aus der südchinesischen Provinz Guangdong am 7. März 2018 sagte Xi, dass entschiedene Anstrengungen unternommen werden sollten, um Unternehmen mit schwerer Umweltverschmutzung und Emissionen zu beseitigen, um Platz für aufstrebende Industrien zu schaffen. Er hob strategische aufstrebende Industrien wie Informationstechnologie, High-End-Fertigungsindustrie, Biotechnologie, digitale Wirtschaft, neue Materialien und die maritime Wirtschaft hervor.

Bei einer Diskussion nationaler politischer Berater aus dem Wirtschaftsbereich am 23. Mai 2020 sagte Xi, dass sich Chinas Wirtschaft in einer entscheidenden Phase der Umgestaltung des Wachstumsmodells, der Verbesserung der Wirtschaftsstruktur und der Förderung neuer Wachstumsmotoren befinde. Er rief zu schnelleren Fortschritten in den fortgeschrittenen Sektoren auf, von der intelligenten Fertigung bis zu neuen Materialien.

Dank seiner unerschütterlichen Entschlossenheit und seines Handelns hat das Land bemerkenswerte Fortschritte erzielt.

Auf dem von der Weltorganisation für geistiges Eigentum herausgegebenen Global Innovation Index 2021 ist China auf Platz 12 aufgestiegen und ist damit das einzige Land mit mittlerem Einkommen, das unter den Top 30 rangiert.

Im Jahr 2021 verzeichnete das Land zum dritten Mal in Folge die höchste Zahl an Patentanmeldungen weltweit, und auch die Ausgaben für Forschung und Entwicklung erreichten mit 2,44 Prozent des BIP einen neuen Höchststand (2012 waren es noch 1,98 Prozent).

Nach dem Abschied von der Periode des schnellen Wachstums hat China eine neue Reise zu einer qualitativ hochwertigen Entwicklung eingeschlagen, die ein Konzept bietet, bei dem "Innovation die wichtigste Triebkraft ist, Koordination eine endogene Eigenschaft ist, umweltfreundliches Wachstum vorherrscht, Offenheit zur Welt der einzige Weg ist und gemeinsames Wachstum das Endziel ist".

Am 7. März 2021 rief Xi seine Gesetzgeberkollegen aus der nordwestchinesischen Provinz Qinghai dazu auf, unbeirrt eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu verfolgen, was das Leitmotiv für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Chinas im 14. Fünfjahresplan (2021-2025) und darüber hinaus bleiben wird.

Während der laufenden "zwei Tagungen" in diesem Jahr betonte Xi weiter die Notwendigkeit, nach der neuen Entwicklungsphilosophie zu handeln, um sicherzustellen, dass das Land stark und wohlhabend werde.

Während der Beratungen mit Gesetzgeberkollegen aus der nordchinesischen Autonomen Region Innere Mongolei am Samstag forderte Xi auf, den Aufbau eines neuen Entwicklungsparadigmas zu beschleunigen, eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu fördern und die Eigenständigkeit von Wissenschaft und Technologie zu beschleunigen, um Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit zu stärken und die Initiative im globalen Wettbewerb zu ergreifen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001310505798