Mathias Hofmann arbeitet im Reparaturzentrum für Rollstühle und Prothesen im Nationalen Hallenstadion, 6. März 2022. (Xinhua/Cai Yang)
BEIJING, 14. März (Xinhua) -- Die Eishockeywettbewerbe der Paralympischen Winterspiele in Beijing gehen am Sonntag zu Ende, und die deutschen Rollstuhl- und Prothesenhersteller Heinrich Popow und Mathias Hofmann werden ihren letzten Arbeitstag im Reparaturservice haben.
Der paralympische Eishockeywettbewerb ist geprägt von Körperkontakt, der immer wieder zu Schäden an den Eiskufen der Para-Sportler führt. Daher haben Popow und Hofmann zusammen mit ihren Kollegen während der Spiele eine wichtige Rolle gespielt.
"Unser Reparaturzentrum ist mit Schweißpistolen ausgestattet. Wenn ein Eisschlitten kaputt ist, können wir ihn sofort zusammenschweißen. Wir bieten Reparaturen für jeden an, der sie braucht, nicht nur für die Para-Sportler", sagte Popow, der am 3. März seine Arbeit im Reparaturzentrum für Rollstühle und Prothesen im Nationalen Hallenstadion aufnahm.
Für Popow ist es nicht das erste Mal, dass er an den Paralympischen Spielen teilnimmt. Während seiner Karriere als Athlet gewann er bei den Paralympischen Spielen in Beijing 2008 Silber und bei London 2012 und Rio 2016 jeweils Gold.
"Sport ist wie eine Psychotherapie, die mich sogar eine körperliche Behinderung vergessen lässt. Obwohl ich im Ruhestand bin, möchte ich immer noch mehr Para-Sportlern helfen, ihre Träume zu verwirklichen", sagte Popow.
Diesmal kam Popow als Hersteller von Rollstühlen und Prothesen nach Beijing, und seine sportliche Laufbahn ermöglichte es ihm, die Bedürfnisse der Para-Sportler besser zu verstehen.
"Rollstühle und Prothesen sind ein Teil ihres Körpers. Sobald es ein Problem gibt, können sie sich ängstlich und nervös fühlen, deshalb müssen wir ihnen rechtzeitig helfen", sagte Popow.
Mathias Hofmann arbeitet im Reparaturzentrum für Rollstühle und Prothesen im Nationalen Hallenstadion, 6. März 2022. (Xinhua/Cai Yang)
Sein Kollege Hofmann kommt aus Hoffenheim, einer Stadt in Deutschland, in der Eishockey beliebt ist. Er hatte keine Sportlerkarriere wie Popow, sondern widmet sich seit Jahren der Reparatur von Rollstühlen und Prothesen.
"Die Handwerker in unserem Reparaturzentrum kommen aus verschiedenen Ländern, darunter Deutschland, Frankreich, Italien und China. Jetzt kommen wir hier in Beijing zusammen und arbeiten gemeinsam daran, Reparaturdienste für Para-Sportler anzubieten, was eine wertvolle Erfahrung ist", sagte Hofmann.
Zu seinem Besuch in der zweifachen olympischen und paralympischen Stadt Beijing sagte Popow: "Ich freue mich seit 14 Jahren sehr, sowohl an den Sommer- als auch an den Winter-Paralympics in Beijing teilnehmen zu können."
"Wegen COVID-19 war ich dieses Mal nicht in Beijing unterwegs, aber ich werde in Zukunft auf jeden Fall wieder hierherkommen, um die Schönheit dieser Stadt mit ihrer tiefgehenden Geschichte zu erleben", sagte Hofmann.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
