UN-Chef ruft zu Maßnahmen auf, um globale Auswirkungen des Russland-Ukraine-Konflikts abzumildern

German.news.cn| 15-04-2022 15:44:02| 新华网
German.news.cn| 15-04-2022 15:44:02| 新华网

VEREINTE NATIONEN, 13. April 2022 (Xinhuanet) -- UN-Generalsekretär Antonio Guterres rief am Mittwoch zu Maßnahmen auf, um die globalen Auswirkungen des Russland-Ukraine-Konflikts auf die Nahrungsmittel-, Energie- und Finanzsysteme abzumildern.

Der Konflikt verschärfe eine dreidimensionale Nahrungsmittel-, Energie- und Finanzkrise, die einige der am stärksten gefährdeten Menschen, Länder und Volkswirtschaften der Welt unter Druck setze, sagte er bei der Vorstellung eines Berichts der globalen Krisenreaktionsgruppe für Ernährung, Energie und Finanzen über die Ukraine-Krise.

"All dies geschieht zu einer Zeit, in der die Entwicklungsländer bereits mit einer Reihe von Herausforderungen zu kämpfen haben, die sie nicht selbst verschuldet haben: die COVID-19-Pandemie, der Klimawandel und der fehlende Zugang zu angemessenen Ressourcen zur Finanzierung des Wirtschaftsaufschwungs im Kontext anhaltender und wachsender Ungleichheiten", sagte er. "Wir stehen jetzt vor einem perfekten Sturm, der die Volkswirtschaften vieler Entwicklungsländer zu vernichten droht."

Der Bericht zeige, dass die Auswirkungen der Ukraine-Krise global und systemisch seien, so Guterres.

Bis zu 1,7 Milliarden Menschen, von denen ein Drittel bereits in Armut lebe, seien nun in hohem Maße von Störungen in den Nahrungsmittel-, Energie- und Finanzsystemen ausgesetzt, die zu einer Zunahme von Armut und Hunger führten, sagte er.

Sechsunddreißig Länder seien für mehr als die Hälfte ihrer Weizenimporte auf Russland und die Ukraine angewiesen, darunter einige der ärmsten und schwächsten Länder der Welt. Die Lebensmittelpreise seien bereits im Steigen begriffen gewesen. Doch die Ukraine-Krise habe die ohnehin schon schlechte Situation noch viel schlimmer gemacht. Gleichzeitig sei Russland ein wichtiger Energielieferant. Die Ölpreise seien im vergangenen Jahr um mehr als 60 Prozent gestiegen. Das Gleiche gelte für die Erdgaspreise, die in den letzten Monaten um 50 Prozent gestiegen seien. Und die Preise für Düngemittel hätten sich mehr als verdoppelt, stellte er fest.

"Mit den steigenden Preisen nehmen auch der Hunger und die Unterernährung zu, vor allem bei Kleinkindern. Die Inflation steigt, die Kaufkraft schwindet, die Wachstumsaussichten schrumpfen, und die Entwicklung gerät ins Stocken, und in einigen Fällen gehen die Gewinne sogar zurück. Viele Entwicklungsländer ertrinken in ihrer Verschuldung, und die Anleiherenditen sind bereits seit September letzten Jahres gestiegen, was nun zu erhöhten Risikoprämien und Wechselkursdruck führt", sagte er. "Dadurch wird ein potenzieller Teufelskreis aus Inflation und Stagnation in Gang gesetzt - die sogenannte Stagflation."

Der Bericht zeige auch, dass es einen direkten Zusammenhang zwischen steigenden Lebensmittelpreisen und sozialer und politischer Instabilität gebe, warnte er.

Guterres forderte offene Märkte und die Aufhebung unnötiger Exportbeschränkungen, um einen stetigen Fluss von Lebensmitteln und Energie zu gewährleisten. Außerdem müssten Überschüsse und Reserven an Bedürftige weitergeleitet werden, um die Lebensmittelpreise unter Kontrolle zu halten und die Volatilität der Lebensmittelmärkte zu beruhigen.

Er rief die Länder dazu auf, diese Krise als Chance zu nutzen, um schrittweise aus der Kohle und anderen fossilen Brennstoffen auszusteigen und den Einsatz erneuerbarer Energien und einen gerechten Übergang zu beschleunigen.

Guterres betonte die Notwendigkeit, die Entwicklungsländer vor dem finanziellen Abgrund zu bewahren.

Die Mittel müssten den Volkswirtschaften zur Verfügung gestellt werden, die sie am dringendsten benötigten, damit die Regierungen Zahlungsausfälle vermeiden, soziale Sicherheitsnetze für die Ärmsten und Schwächsten bereitstellen und weiterhin wichtige Investitionen in die nachhaltige Entwicklung tätigen könnten, sagte er.

Er forderte ein Ende des Konflikts in der Ukraine.

"Die Menschen in der Ukraine können die Gewalt, die ihnen angetan wird, nicht ertragen. Und die am meisten gefährdeten Menschen auf der ganzen Welt dürfen nicht zu Kollateralopfern einer weiteren Katastrophe werden, für die sie keine Verantwortung tragen. Wir müssen die Waffen zum Schweigen bringen und die Friedensverhandlungen beschleunigen - jetzt."

Der Bericht "Globale Auswirkungen des Krieges in der Ukraine auf die Nahrungsmittel-, Energie- und Finanzsysteme" ist die erste Publikation der Globalen Krisenreaktionsgruppe, die Guterres im März 2022 eingerichtet hat.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001310559858