Gary Ginstling, Präsident und CEO der New Yorker Philharmonie, spricht während eines Interviews mit Xinhua in New York, den Vereinigten Staaten, 16. Januar 2024. (Quelle: Xinhua/Li Rui)
von Xinhua-Autoren Liu Yanan, Yang Shilong
NEW YORK, 24. Januar 2024 (Xinhuanet) -- Die New Yorker Philharmoniker engagierten sich als Kulturbotschafter, die die Vereinigten Staaten und China durch Musik miteinander verbänden, sagte der Leiter der New Yorker Philharmoniker.
Mit Aufführungen und dem Aufbau von Kooperationen mit dem Symphonieorchester von Shanghai und dem Konservatorium von Shanghai reichten die Beziehungen des Orchesters zu China Jahrzehnte zurück, sagte Gary Ginstling, Präsident und CEO der Philharmonie, kürzlich in einem exklusiven Interview mit Xinhua.
"Wir verbinden die Vereinigten Staaten und China durch unsere Musik. Unabhängig von dem, was in der Welt um uns herum geschieht, oder den Herausforderungen zwischen unseren Ländern, ist diese Verbindung zwischen der Musik so wichtig für uns und wird es auch bleiben", sagte der Chef der New Yorker Philharmoniker, eines der führenden amerikanischen Orchester und eine der ältesten Musikinstitutionen in den Vereinigten Staaten.
Erfreulicherweise hat das New York Philharmonic nach einer jahrelangen Unterbrechung aufgrund der COVID-19-Pandemie den persönlichen Austausch mit seinen chinesischen Partnern und seinem Publikum im Jahr 2023 wieder aufgenommen.
"Letzten Sommer hatten wir das große Glück, eine Gruppe von etwa neun oder zehn Musikern (nach China) zu schicken. Ich konnte sie nach Shanghai begleiten, um unsere Beziehungen zu musikalischen Einrichtungen wie dem Konservatorium von Shanghai, dem Symphonieorchester von Shanghai und der Orchesterakademie von Shanghai neu zu beleben", so Ginstling.
"Es war so aufregend für mich, zum ersten Mal persönlich die jungen Musiker zu sehen, die von unseren Musikern ausgebildet werden, und die Art des Zusammentreffens der Kulturen, um zu lernen und gemeinsam Musik zu machen. Das ist etwas ganz Besonderes für mich", sagte er gegenüber Xinhua.
Während ihres Aufenthalts in Shanghai traten Musiker der New Yorker Philharmoniker beim Summer Air Festival auf und gaben ihr Wissen durch Unterricht und gemeinsame Auftritte weiter. Sie nahmen auch an der Abschlussfeier für Instrumentalisten, die einen Fortgeschrittenenabschluss erhielten, teil.
Ginstling hofft auf weitere Besuche des gesamten Orchesters in China und sagte: "Das ist uns sehr wichtig. Und wir hoffen, dass wir alle Details ausarbeiten können, damit dies so bald wie möglich geschehen kann."
"Es ist so aufregend zu sehen, wie die klassische Musik in China weiter wächst, und deshalb ist die Ausbildung der nächsten Generation junger Musiker etwas, das uns beim New York Philharmonic sehr wichtig ist", sagte er.
Sie würden sich der Partnerschaft verpflichtet fühlen, sie weiter ausbauen und die nächste Generation ausbilden, sagte Ginstling und fügte hinzu, dass sie sich trotz des Online-Austauschs mit chinesischen Musikern während der Unterbrechung alle darauf gefreut hätten, wieder persönlich dabei zu sein.
Die New Yorker Philharmoniker feiern das Mondneujahr seit 2012, einem Jahr des Drachen, und werden dies mit einem Konzert am 20. Februar 2024, einem weiteren Jahr des Drachen, tun.
Die Feier des Mondneujahrs sei für das Orchester jedes Jahr wichtig und einer der Höhepunkte auf dem Programm, da es Menschen aus der ganzen Welt willkommen heiße, sagte Ginstling und fügte hinzu, dass ein Dutzend Jahre Mondneujahrsfeiern der Gemeinschaft in New York zweifellos zeigten, dass es ein wichtiger Teil der Tradition sei.
Yu Long, ein chinesischer Dirigent, der 2012 das Mondneujahrskonzert mit den New Yorker Philharmonikern ins Leben gerufen hat, werde das Orchester auch bei der kommenden Aufführung dirigieren, so Ginstling.
Er fügte hinzu, dass Yu ein wunderbares Programm zusammengestellt habe, das sowohl neue Musik, Auftragswerke als auch große westliche klassische Musik enthalten werde.
Die New Yorker Philharmoniker hätten viele chinesische Musiker, chinesische Amerikaner und Musiker aus europäischen Ländern, was sie zu einem globalen Orchester mache, so Ginstling.
"Das New York Philharmonic war schon immer ein Schmelztiegel von Musikern aus der ganzen Welt, nicht nur aus den USA ... Die Möglichkeit, chinesische Musiker in unser Orchester aufzunehmen, ist ein sehr wichtiger Teil dessen, was wir sind, und unserer DNA", fügte Ginstling hinzu.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
