Fokus China: Die chinesische Filmindustrie strebt nach Erfolg durch Markenfilm-Franchises - Xinhua | German.news.cn

Fokus China: Die chinesische Filmindustrie strebt nach Erfolg durch Markenfilm-Franchises

2023-05-25 15:43:43| German.news.cn
2023-05-25 15:43:43| German.news.cn

BEIJING, 24. Mai 2023 (Xinhuanet) -- Die chinesische Filmindustrie erlebt eine Welle von Fortsetzungen von Kinohits, wobei mehrere mit Spannung erwartete Fortsetzungen im ersten Quartal 2023 bei der chinesischen Filmverwaltung registriert wurden.

Zu den großen Namen gehören "Pegasus 2", "A Cool Fish 2", "If You Are the One 3", "I Am What I Am 2" und "B for Busy 2". Außerdem erwarten die Fans gespannt neue Fortsetzungen der "The Wandering Earth"- und "Detective Chinatown"-Franchises.

Branchenexperten sagen, dass chinesische Filmreihen nur dann erfolgreich sein könnten, wenn sie eine unverwechselbare Marke etablieren und eine nachhaltige Entwicklung erreichen. Da weitere Fortsetzungen in Produktion seien, werde sich erst mit der Zeit zeigen, welche Titel das Publikum weiterhin anzögen und in einem sich ständig weiterentwickelnden Markt relevant blieben.

FAKTEN

Mehrere Filmreihen haben sich in den letzten Jahren in China als Kassenschlager erwiesen. Guo Fans "The Wandering Earth II", ein Prequel zu dem beliebten Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2019, spielte über 4 Milliarden Yuan (rund 567 Millionen US-Dollar) ein und sicherte sich nach Abschluss seines Kinostarts am 15. Mai den Platz 10 der chinesischen Kinocharts aller Zeiten. "The Wandering Earth" ist mit einem Einspielergebnis von fast 4,7 Milliarden Yuan der bisher erfolgreichste Science-Fiction-Film in China.

Die "Detective Chinatown"-Serie ist ein weiterer Kassenerfolg, dessen Gesamteinnahmen mit denen der "The Wandering Earth"-Filme vergleichbar sind. Seit ihrer Premiere im Jahr 2015 hat die "Detective Chinatown"-Filmreihe alle drei Jahre einen neuen Film herausgebracht, wobei "Detective Chinatown 3" im Jahr 2021 4,5 Milliarden Yuan eingespielt hat.

"Boonie Bears" ist eine weitere florierende Serie, wobei "Boonie Bears: Guardian Code" dieses Jahr fast 1,5 Milliarden Yuan eingespielt hat. Seit der Veröffentlichung des ersten Films im Jahr 2014 ist fast jährlich ein neuer "Boonie Bears"-Film in die Kinos gekommen. Die Serie verfügt über ein stabiles Publikum und eine hohe Attraktivität an den Kinokassen, was sie bei den Betreibern von Kinoketten zu einem festen Favoriten macht.

"Die Schlacht am Changjin-See" belegte 2021 mit einem Rekordergebnis von 5,775 Milliarden Yuan den ersten Platz der chinesischen Kinocharts. Die Fortsetzung, "Die Schlacht am Changjin-See II", führte im folgenden Jahr die Jahrescharts an. Mit Gesamteinnahmen von 9,8 Milliarden Yuan haben die beiden Filme den Titel der umsatzstärksten chinesischen Filmreihe aller Zeiten verdient.

GRÜNDE

Filmreihen hätten gegenüber Einzelfilmen in Bezug auf ihre Auswirkungen auf die Kinokassen erhebliche Vorteile, so die Experten der Filmindustrie.

Das vorhandene Publikum von Filmreihen, das bereits in die Charaktere und Handlungsstränge investiert hat, kann zu konstanteren Einspielergebnissen über mehrere Filme hinweg führen.

Darüber hinaus kann die Möglichkeit, komplexere Handlungsstränge und Charaktere über mehrere Filme hinweg zu entwickeln, eine tiefere emotionale Bindung zum Publikum herstellen und es über einen längeren Zeitraum bei der Stange halten.

Film-Franchises sind in der Lage, durch den Verkauf von Merchandising-Artikeln, Spin-Offs und Verfilmungen in anderen Medien mehr Einnahmen zu erzielen, was ihre Gesamtleistung an den Kinokassen und ihre langfristige Rentabilität weiter steigert. Der Erfolg amerikanischer Franchises wie "Star Wars" und des Marvel Cinematic Universe hat diese Vorteile in vollem Umfang gezeigt.

METHODEN

Die chinesische Filmindustrie hat Originalwerke und die Entwicklung von Marken- und Franchise-Filmen gefördert, wie aus einem Regierungsplan zur Förderung des Wachstums der Filmindustrie von 2021 bis 2025 hervorgeht. Auch wenn die Entwicklung chinesischer Filmreihen beeindruckende Fortschritte gemacht hat, liegt die Erforschung des Markenaufbaus und der nachhaltigen Entwicklung noch in weiter Ferne.

Rao Shuguang, Präsident des Chinesischen Verbandes der Filmkritiker, meint, dass Filmreihen Vertrauen und emotionale Bindungen zu den Zuschauern aufbauen und durchgehend ansprechende Interaktionen schaffen müssten, um die Kontinuität zu wahren. Filmexperten betonen auch die Bedeutung des Markenaufbaus und der Befriedigung der Bedürfnisse des Publikums und der Investoren.

Nach Ansicht von Chen Xuguang, Direktor des Instituts für Film, Fernsehen und Theater der Universität Beijing, seien erfolgreiche Franchise-Filme ein wichtiger Indikator für eine starke Filmindustrie, und ihre Entwicklung trage zum kulturellen Fortschritt bei.

Chen fordert die chinesische Filmindustrie nachdrücklich auf, offen zu bleiben und aktiv nach kulturellen Prototypen zu suchen, während sie die traditionelle Kultur in eine populäre und moderne Kultur umwandelt. Das ultimative Ziel sei es, in einen Dialog mit den Kulturen der Welt zu treten und ein Kraftzentrum in der globalen Filmindustrie zu schaffen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr Fotos