Xia Lidong (dritter von links), Forscher an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften (CASS), gibt Wissenschaftlern Erklärungen während ihres Besuchs im Kreis Shanshan von Turpan im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas, 23. August 2023. (Xinhua/Zhao Chenjie)
URUMQI, 28. August (Xinhua) -- Eine Konferenz über das Vermächtnis und Entwicklung der Turfan-Studien hat über 100 Wissenschaftler aus dem In- und Ausland in die Stadt Turpan im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas gezogen.
Von Montag bis Mittwoch fand die 6. International Conference on Turfan Studies statt, während der Experten ihre neuesten Erkenntnisse austauschten und archäologische Stätten besuchten.
Zu den besuchten Stätten gehörte das Kloster Xipang Jingjiao in Turpan, auch bekannt als Turfan. Dort waren unter anderem buddhistische und taoistische Manuskripte in chinesischer Sprache sowie nestorianische Manuskripte in syrischer Sprache ausgegraben worden.
Laut Liu Wensuo, Professor an der Sun Yat-sen University, handelt es sich bei der Fundstätte um eine der seltenen frühen nestorianischen Stätten in China, die auf die Tang-Dynastie (618-907) zurückgeht.
Lius Team arbeitete in den Jahren 2021 und 2023 mit Institutionen für kulturelle Relikte in Xinjiang zusammen, um die Stätte auszugraben. Die Stätte sei von hohem wissenschaftlichem Wert, da sie den kulturellen Austausch entlang der antiken Seidenstraße widerspiegele, sagte er.
"Wenn man die Stätte betritt, erwacht die Geschichte für einen zum Leben", sagte Erica Hunter, eine Wissenschaftlerin der University of Cambridge. Hunter teilte ihre Forschung über die an der Fundstätte entdeckten syrischen Manuskripte und erklärte die religiösen und wirtschaftlichen Funktionen der Stätte. "Ich habe so viel von den chinesischen Wissenschaftlern gelernt. Der Reichtum der Kulturen in Turpan bedeutet viel für China und die Welt".
Bei den Turfan-Studien handelt es sich um interdisziplinäre Studien über das kulturelle Erbe von Turpan, die in der internationalen akademischen Gemeinschaft große Aufmerksamkeit erregt haben. Im Laufe des letzten Jahrhunderts haben Experten und Wissenschaftler der klassischen Philologie, Archäologie, Geschichte, Linguistik, Paläontologie und anderer Bereiche aus der ganzen Welt zu den Turfan-Studien beigetragen.
Die an der Konferenz teilnehmenden Wissenschaftler besuchten auch die buddhistischen Grotten von Tuyoq im Kreis Shanshan in Turpan, die bis ins fünfte Jahrhundert zurückgeführt werden können. Das Institut für Archäologie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften (CASS) und die Academia Turfanica führten dort Anfang des Jahres neue Ausgrabungen durch.
Laut dem an den Ausgrabungen beteiligten CASS-Forscher Xia Lidong wurden an der Stätte Artefakte wie Buddha-Statuen, buddhistische Schriften, chinesische Tintenpinsel, Tintensteine und Textilien ausgegraben. Die Wandmalereien in den Grotten würden viele Merkmale von Grotten in der Provinz Gansu und anderen Teilen von Xinjiang aufweisen, erklärte er.
"Die Interaktionen, der Austausch und die Eingliederung mehrerer Kulturen spiegeln sich in den buddhistischen Grotten von Tuyoq wider", so Xia.
Zhang Liangren, Professor an der Fakultät für Geschichte der Nanjing University, erläuterte, dass dank der trockenen natürlichen Bedingungen in Turpan alte Kleidungsstücke, Lebensmittel, Gebrauchsgegenstände und andere Artefakte gut erhalten geblieben seien und somit Anhaltspunkte für die Erforschung der antiken Seidenstraße gäben.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
