Das Foto zeigt einen Blick auf die Verbotene Stadt in Chinas Hauptstadt Beijing, 16. Juli 2024. (Xinhua/Chen Yehua)
* Die Zentralachse von Beijing wurde in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
* Sie erstreckt sich über 7,8 Kilometer vom Yongding-Tor im Süden bis zu den Glocken- und Trommeltürmen im Norden.
* Mit dieser Aufnahme erhöht sich die Zahl der Welterbestätten in China auf insgesamt 59.
BEIJING, 29. Juli (Xinhua) -- Die Zentralachse von Beijing wurde in die Liste des Kulturerbes der Vereinten Nationen aufgenommen. Dies ist eine prestigeträchtige Anerkennung für die 700 Jahre alte Achse historischer und kultureller Wahrzeichen, die das Herz der chinesischen Hauptstadt durchquert.
Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) nahm die Nord-Süd-Achse, die als "Rückgrat der Kultur der Stadt" bezeichnet wird, am Samstag auf einer Sitzung in Indien in die Welterbeliste auf.
Die Stadt Beijing, die auf eine über 3.000-jährige Geschichte zurückblicken kann, ist seit 870 Jahren die Hauptstadt Chinas und damit eine Schatzkammer des kulturellen Erbes.
Die Zentralachse von Beijing, das am besten erhaltene Beispiel traditioneller Zentralachsenarchitektur in China, erstreckt sich über 7,8 Kilometer vom Yongding-Tor im Süden bis zu den Glocken- und Trommeltürmen im Norden.
Laut UNESCO zeugen die ehemaligen kaiserlichen Paläste und Gärten, Opferanlagen sowie zeremonielle und öffentliche Gebäude entlang der Zentralachse von der Entwicklung der Stadt und sind Zeugnisse des kaiserlich-dynastischen Systems und der Stadtplanungstraditionen Chinas.
Mit dieser jüngsten Aufnahme erhöht sich die Gesamtzahl der Welterbestätten in China auf 59.
HISTORISCHES ERBE
Die Zentralachse kann bis ins 13. Jahrhundert in der Yuan-Dynastie (1271-1368) zurückverfolgt werden, während ihre Länge in der Ming- und Qing-Dynastie (1368-1911) erweitert wurde.
"Die Zentralachse von Beijing ist die längste Stadtachse der Welt. Sie ist das Produkt einer der besten Stadtplanungen der Geschichte", sagte Christa Reicher, Professorin an der Universität Aachen und Inhaberin des UNESCO-Lehrstuhls für Kulturerbe und Städtebau, in einem Exklusivinterview mit Xinhua.
"Sie gilt als das 'Rückgrat der Stadtkultur' und ist ein Magnet für Touristen aus aller Welt. Viele historische chinesische Gebäude aus der Kaiserzeit sind hier versammelt", so Reicher.
Fünfzehn Baudenkmäler, darunter der Glocken- und der Trommelturm, die Wanning-Brücke, der Jingshan-Hügel, der Komplex des Tian'anmen-Platzes, die Verbotene Stadt und der Himmelstempel, befinden sich auf oder neben dieser Achse.
Die Zentralachse umfasse verschiedene historische Relikte wie kaiserliche Paläste und zeremonielle Stätten, die wichtige Zeugnisse für die bis heute andauernde Kultur der Riten sowie für traditionelle Methoden der Stadtverwaltung seien, sagte Lyu Zhou, Direktor des National Heritage Center an der Tsinghua-Universität.
Die Zentralachse von Beijing wurde nach dem Grundriss einer idealen Hauptstadt geplant und gebaut, die durch den "Königshof vorne, den Markt hinten, die Ahnenschreine auf der linken Seite und die Opferaltäre auf der rechten Seite" gekennzeichnet war.
Von den antiken Gebäuden bis hin zu den modernen Bauwerken folgt die Achse dem alten Konzept der "Wahl des Zentrums", das die philosophischen Konzepte von Harmonie und Symmetrie zum Ausdruck bringt, die in der chinesischen Zivilisation sehr geschätzt werden.
"Die Architektur und die Landschaften der Zentralachse von Beijing zeigen anschaulich die Betonung von Riten und Ordnung in der traditionellen chinesischen Hauptstadtplanung", so Lyu.
HEUTIGE VITALITÄT
Wenn man den Zhongshan-Park in Beijing betritt, wird man sofort von der friedlichen Atmosphäre des Altars für Land und Getreide umhüllt, einem Ort, an dem die antiken chinesischen Kaiser einst Opferzeremonien zu Ehren von Land und Getreide abhielten.
"Es war der erste königliche Altar in Beijing, der in einen Stadtpark umgewandelt wurde", sagt Gai Jianzhong, ein Beamter des Büros der Parkverwaltung.
Seit mehr als 700 Jahren dient die Zentralachse von Beijing als zentrales Rückgrat, um das sich die Stadt entwickelt hat. Die einst kaiserliche Hauptstadt hat sich zu einer modernen Metropole entwickelt, und die königlichen Paläste, Gärten und Tempel entlang der Achse wurden nach und nach in öffentliche Parks oder Museen umgewandelt, die auch von normalen Bürgern besucht werden können.
Im Laufe der Jahre hat Beijing eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um das traditionelle Flair der Zentralachse und ihr kulturelles Erbe zu bewahren. Dazu gehören archäologische Ausgrabungen, die Verbesserung der umgebenden Umwelt, der Schutz und die Restaurierung von Artefakten sowie die Erstellung von digitalen Anzeigen und Produkten.
Während des mehr als zehnjährigen Bewerbungsverfahrens um die Aufnahme in die Welterbeliste habe die Stadt ihr kulturelles Erbe erfolgreich bewahrt, Mechanismen zur Koordinierung des Schutzes eingerichtet und die Rechts- und Regulierungssysteme verbessert, so Deng Chao, ein Beamter des Staatsamts für Kulturerbe (NCHA).
"Die Aufnahme der Zentralachse von Beijing in die UNESCO-Liste ist kein Ende, sondern ein Neuanfang", sagte Deng.
Der Erfolg löste auch bei Einheimischen und Touristen große Begeisterung aus.
"Die Bemühungen um den Schutz der Achse haben dazu beigetragen, die engen Gassen und traditionellen Innenhöfe im alten Beijing besser zu erhalten und unsere Kindheitserinnerungen vor dem Verlust durch die rasante Entwicklung der Stadt zu bewahren", sagte Zhang Wei, ein Anwohner, der in der Nähe der Achse lebt.
Der italienische Sinologe Michele Ferrero, der seit mehr als zehn Jahren in Beijing lebt, erkundet die Zentralachse am liebsten mit dem Fahrrad. "Die Verschmelzung von Altertum und Moderne entlang der Achse ist wirklich fesselnd. Ich liebe es, den Charme der traditionellen Kultur und den Ordnungssinn der Chinesen zu erleben", so Ferrero.
Reicher zufolge dürfte eine erfolgreiche Bewerbung um den UNESCO-Status für Beijing zahlreiche Vorteile mit sich bringen, darunter eine erhöhte internationale Aufmerksamkeit, eine stärkere Anerkennung seines historischen Wertes und wirtschaftliche Vorteile als Touristenmagnet.
"Ich würde die Achse in Beijing sehr gerne persönlich besuchen", so Reicher.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
