JINZHAI, 13. Oktober 2026 (Xinhua) -- Zhang Zhenyang malt im Dorf Baojiyan der Gemeinde Tangjiahui im Kreis Jinzhai in der ostchinesischen Provinz Anhui ein Porträt von Hu Jiufu, einem Märtyrer der Roten Armee, der am Langen Marsch teilgenommen hat, 26. September 2026. Während der diesjährigen Ferien zum Mondfest zeichnete ein Team aus Freiwilligen der Academy of Fine Arts der Anhui Normal University im Kreis Jinzhai der Stadt Lu’an in der ostchinesischen Provinz Anhui Porträts von Märtyrern der Roten Armee, die am Langen Marsch - dem historischen militärischen Manöver in der modernen chinesischen Geschichte - teilgenommen haben, und überreichte diese den Familien der Märtyrer.
Seit November 2021 organisiert die Academy of Fine Arts der Anhui Normal University mit einem eigens dafür gebildeten Team aus Freiwilligen eine Reihe von Aktionen, deren Schwerpunkt auf dem Zeichnen von Porträts der Märtyrer liegt. Bis heute haben Hunderte von Studierenden an diesen Aktivitäten teilgenommen und gemeinsam mehr als 600 Porträts von Märtyrern gezeichnet. Diese sind für die Familien zu einem wichtigen Mittel geworden, ihre Sehnsucht zum Ausdruck zu bringen.
Über Zeit und Raum hinweg konnten die Familien zu Hause endlich wieder die jugendlichen Gesichter derer sehen, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren.
Der in den Dabie Mountains gelegene Kreis Jinzhai leistete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Beitrag von Zehntausenden Menschen zur von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) angeführten Revolution. Insgesamt stammten zwölf Haupteinheiten der Roten Armee von hier.
Nun verleiht das Projekt der Anhui Normal University, Porträts von Märtyrern der Roten Armee zu malen, einigen Familien ein lang ersehntes Gesicht, das zu den seit Generationen überlieferten Geschichten passt. In der Regel nimmt das Team aus Freiwilligen zunächst Kontakt zu den Angehörigen der Märtyrer auf und studiert dann Fotos der Nachkommen der Märtyrer, um grundlegende Gesichtskonturen zu ermitteln. Anschließend überarbeiten sie die Porträts wiederholt und stützen sich dabei auf die Beschreibungen der Familienangehörigen hinsichtlich der Augen, des Gesichtsausdrucks und der typischen Erscheinung der Märtyrer, bis die Angehörigen das Gefühl haben, dass die Ähnlichkeit stimmt.
Für die Lehrkräfte und Studenten des Teams bedeutet das Malen von Porträts der Märtyrer nicht einfach nur das Anfertigen von Skizzen, sondern auch eine intensive Studienreise durch die revolutionäre Geschichte. Die von Künstlern gezeichneten Augenbrauen und Augen haben das jugendliche Aussehen der Märtyrer eingefangen und zugleich einen Ort geschaffen, an dem die Erinnerung ruhen kann. Die Ereignisse der Vergangenheit, von denen die Angehörigen der Märtyrer berichten, sind ein Zeugnis für das von Generation zu Generation weitergegebene revolutionäre Erbe der Dabie Mountains. (Xinhua/Zhang Duan)
JINZHAI, 13. Oktober 2026 (Xinhua) -- Xu Shijia vergießt Tränen, als er in der Gemeinde Tangjiahui im Kreis Jinzhai in der ostchinesischen Provinz Anhui von seinem Großvater Xu Qixin spricht, einem Märtyrer der Roten Armee, der am Langen Marsch teilgenommen hat, 28. September 2026. Während der diesjährigen Ferien zum Mondfest zeichnete ein Team aus Freiwilligen der Academy of Fine Arts der Anhui Normal University im Kreis Jinzhai der Stadt Lu’an in der ostchinesischen Provinz Anhui Porträts von Märtyrern der Roten Armee, die am Langen Marsch - dem historischen militärischen Manöver in der modernen chinesischen Geschichte - teilgenommen haben, und überreichte diese den Familien der Märtyrer.
Seit November 2021 organisiert die Academy of Fine Arts der Anhui Normal University mit einem eigens dafür gebildeten Team aus Freiwilligen eine Reihe von Aktionen, deren Schwerpunkt auf dem Zeichnen von Porträts der Märtyrer liegt. Bis heute haben Hunderte von Studierenden an diesen Aktivitäten teilgenommen und gemeinsam mehr als 600 Porträts von Märtyrern gezeichnet. Diese sind für die Familien zu einem wichtigen Mittel geworden, ihre Sehnsucht zum Ausdruck zu bringen.
Über Zeit und Raum hinweg konnten die Familien zu Hause endlich wieder die jugendlichen Gesichter derer sehen, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren.
Der in den Dabie Mountains gelegene Kreis Jinzhai leistete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Beitrag von Zehntausenden Menschen zur von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) angeführten Revolution. Insgesamt stammten zwölf Haupteinheiten der Roten Armee von hier.
Nun verleiht das Projekt der Anhui Normal University, Porträts von Märtyrern der Roten Armee zu malen, einigen Familien ein lang ersehntes Gesicht, das zu den seit Generationen überlieferten Geschichten passt. In der Regel nimmt das Team aus Freiwilligen zunächst Kontakt zu den Angehörigen der Märtyrer auf und studiert dann Fotos der Nachkommen der Märtyrer, um grundlegende Gesichtskonturen zu ermitteln. Anschließend überarbeiten sie die Porträts wiederholt und stützen sich dabei auf die Beschreibungen der Familienangehörigen hinsichtlich der Augen, des Gesichtsausdrucks und der typischen Erscheinung der Märtyrer, bis die Angehörigen das Gefühl haben, dass die Ähnlichkeit stimmt.
Für die Lehrkräfte und Studenten des Teams bedeutet das Malen von Porträts der Märtyrer nicht einfach nur das Anfertigen von Skizzen, sondern auch eine intensive Studienreise durch die revolutionäre Geschichte. Die von Künstlern gezeichneten Augenbrauen und Augen haben das jugendliche Aussehen der Märtyrer eingefangen und zugleich einen Ort geschaffen, an dem die Erinnerung ruhen kann. Die Ereignisse der Vergangenheit, von denen die Angehörigen der Märtyrer berichten, sind ein Zeugnis für das von Generation zu Generation weitergegebene revolutionäre Erbe der Dabie Mountains. (Xinhua/Zhang Duan)
JINZHAI, 13. Oktober 2026 (Xinhua) -- Xu Shijia berührt in der Gemeinde Tangjiahui im Kreis Jinzhai in der ostchinesischen Provinz Anhui das Porträt seines Großvaters Xu Qixin, eines Märtyrers der Roten Armee, der am Langen Marsch teilgenommen hat, 28. September 2026. Während der diesjährigen Ferien zum Mondfest zeichnete ein Team aus Freiwilligen der Academy of Fine Arts der Anhui Normal University im Kreis Jinzhai der Stadt Lu’an in der ostchinesischen Provinz Anhui Porträts von Märtyrern der Roten Armee, die am Langen Marsch - dem historischen militärischen Manöver in der modernen chinesischen Geschichte - teilgenommen haben, und überreichte diese den Familien der Märtyrer.
Seit November 2021 organisiert die Academy of Fine Arts der Anhui Normal University mit einem eigens dafür gebildeten Team aus Freiwilligen eine Reihe von Aktionen, deren Schwerpunkt auf dem Zeichnen von Porträts der Märtyrer liegt. Bis heute haben Hunderte von Studierenden an diesen Aktivitäten teilgenommen und gemeinsam mehr als 600 Porträts von Märtyrern gezeichnet. Diese sind für die Familien zu einem wichtigen Mittel geworden, ihre Sehnsucht zum Ausdruck zu bringen.
Über Zeit und Raum hinweg konnten die Familien zu Hause endlich wieder die jugendlichen Gesichter derer sehen, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren.
Der in den Dabie Mountains gelegene Kreis Jinzhai leistete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Beitrag von Zehntausenden Menschen zur von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) angeführten Revolution. Insgesamt stammten zwölf Haupteinheiten der Roten Armee von hier.
Nun verleiht das Projekt der Anhui Normal University, Porträts von Märtyrern der Roten Armee zu malen, einigen Familien ein lang ersehntes Gesicht, das zu den seit Generationen überlieferten Geschichten passt. In der Regel nimmt das Team aus Freiwilligen zunächst Kontakt zu den Angehörigen der Märtyrer auf und studiert dann Fotos der Nachkommen der Märtyrer, um grundlegende Gesichtskonturen zu ermitteln. Anschließend überarbeiten sie die Porträts wiederholt und stützen sich dabei auf die Beschreibungen der Familienangehörigen hinsichtlich der Augen, des Gesichtsausdrucks und der typischen Erscheinung der Märtyrer, bis die Angehörigen das Gefühl haben, dass die Ähnlichkeit stimmt.
Für die Lehrkräfte und Studenten des Teams bedeutet das Malen von Porträts der Märtyrer nicht einfach nur das Anfertigen von Skizzen, sondern auch eine intensive Studienreise durch die revolutionäre Geschichte. Die von Künstlern gezeichneten Augenbrauen und Augen haben das jugendliche Aussehen der Märtyrer eingefangen und zugleich einen Ort geschaffen, an dem die Erinnerung ruhen kann. Die Ereignisse der Vergangenheit, von denen die Angehörigen der Märtyrer berichten, sind ein Zeugnis für das von Generation zu Generation weitergegebene revolutionäre Erbe der Dabie Mountains. (Xinhua/Zhang Duan)
JINZHAI, 13. Oktober 2026 (Xinhua) -- Wang Chenhuan malt an der Anhui Normal University in Wuhu in der ostchinesischen Provinz Anhui ein Porträt von Xu Qixin, einem Märtyrer der Roten Armee, der am Langen Marsch teilgenommen hat, 25. September 2026. Wang Wei (hinten), Studienberater an der Academy of Fine Arts der Universität, gibt Anweisungen zum Zeichnen. Während der diesjährigen Ferien zum Mondfest zeichnete ein Team aus Freiwilligen der Academy of Fine Arts der Anhui Normal University im Kreis Jinzhai der Stadt Lu’an in der ostchinesischen Provinz Anhui Porträts von Märtyrern der Roten Armee, die am Langen Marsch - dem historischen militärischen Manöver in der modernen chinesischen Geschichte - teilgenommen haben, und überreichte diese den Familien der Märtyrer.
Seit November 2021 organisiert die Academy of Fine Arts der Anhui Normal University mit einem eigens dafür gebildeten Team aus Freiwilligen eine Reihe von Aktionen, deren Schwerpunkt auf dem Zeichnen von Porträts der Märtyrer liegt. Bis heute haben Hunderte von Studierenden an diesen Aktivitäten teilgenommen und gemeinsam mehr als 600 Porträts von Märtyrern gezeichnet. Diese sind für die Familien zu einem wichtigen Mittel geworden, ihre Sehnsucht zum Ausdruck zu bringen.
Über Zeit und Raum hinweg konnten die Familien zu Hause endlich wieder die jugendlichen Gesichter derer sehen, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren.
Der in den Dabie Mountains gelegene Kreis Jinzhai leistete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Beitrag von Zehntausenden Menschen zur von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) angeführten Revolution. Insgesamt stammten zwölf Haupteinheiten der Roten Armee von hier.
Nun verleiht das Projekt der Anhui Normal University, Porträts von Märtyrern der Roten Armee zu malen, einigen Familien ein lang ersehntes Gesicht, das zu den seit Generationen überlieferten Geschichten passt. In der Regel nimmt das Team aus Freiwilligen zunächst Kontakt zu den Angehörigen der Märtyrer auf und studiert dann Fotos der Nachkommen der Märtyrer, um grundlegende Gesichtskonturen zu ermitteln. Anschließend überarbeiten sie die Porträts wiederholt und stützen sich dabei auf die Beschreibungen der Familienangehörigen hinsichtlich der Augen, des Gesichtsausdrucks und der typischen Erscheinung der Märtyrer, bis die Angehörigen das Gefühl haben, dass die Ähnlichkeit stimmt.
Für die Lehrkräfte und Studenten des Teams bedeutet das Malen von Porträts der Märtyrer nicht einfach nur das Anfertigen von Skizzen, sondern auch eine intensive Studienreise durch die revolutionäre Geschichte. Die von Künstlern gezeichneten Augenbrauen und Augen haben das jugendliche Aussehen der Märtyrer eingefangen und zugleich einen Ort geschaffen, an dem die Erinnerung ruhen kann. Die Ereignisse der Vergangenheit, von denen die Angehörigen der Märtyrer berichten, sind ein Zeugnis für das von Generation zu Generation weitergegebene revolutionäre Erbe der Dabie Mountains. (Xinhua/Zhang Duan)
JINZHAI, 13. Oktober 2026 (Xinhua) -- Wang Chenhuan malt an der Anhui Normal University in Wuhu in der ostchinesischen Provinz Anhui ein Porträt von Xu Qixin, einem Märtyrer der Roten Armee, der am Langen Marsch teilgenommen hat, 25. September 2026. Während der diesjährigen Ferien zum Mondfest zeichnete ein Team aus Freiwilligen der Academy of Fine Arts der Anhui Normal University im Kreis Jinzhai der Stadt Lu’an in der ostchinesischen Provinz Anhui Porträts von Märtyrern der Roten Armee, die am Langen Marsch - dem historischen militärischen Manöver in der modernen chinesischen Geschichte - teilgenommen haben, und überreichte diese den Familien der Märtyrer.
Seit November 2021 organisiert die Academy of Fine Arts der Anhui Normal University mit einem eigens dafür gebildeten Team aus Freiwilligen eine Reihe von Aktionen, deren Schwerpunkt auf dem Zeichnen von Porträts der Märtyrer liegt. Bis heute haben Hunderte von Studierenden an diesen Aktivitäten teilgenommen und gemeinsam mehr als 600 Porträts von Märtyrern gezeichnet. Diese sind für die Familien zu einem wichtigen Mittel geworden, ihre Sehnsucht zum Ausdruck zu bringen.
Über Zeit und Raum hinweg konnten die Familien zu Hause endlich wieder die jugendlichen Gesichter derer sehen, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren.
Der in den Dabie Mountains gelegene Kreis Jinzhai leistete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Beitrag von Zehntausenden Menschen zur von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) angeführten Revolution. Insgesamt stammten zwölf Haupteinheiten der Roten Armee von hier.
Nun verleiht das Projekt der Anhui Normal University, Porträts von Märtyrern der Roten Armee zu malen, einigen Familien ein lang ersehntes Gesicht, das zu den seit Generationen überlieferten Geschichten passt. In der Regel nimmt das Team aus Freiwilligen zunächst Kontakt zu den Angehörigen der Märtyrer auf und studiert dann Fotos der Nachkommen der Märtyrer, um grundlegende Gesichtskonturen zu ermitteln. Anschließend überarbeiten sie die Porträts wiederholt und stützen sich dabei auf die Beschreibungen der Familienangehörigen hinsichtlich der Augen, des Gesichtsausdrucks und der typischen Erscheinung der Märtyrer, bis die Angehörigen das Gefühl haben, dass die Ähnlichkeit stimmt.
Für die Lehrkräfte und Studenten des Teams bedeutet das Malen von Porträts der Märtyrer nicht einfach nur das Anfertigen von Skizzen, sondern auch eine intensive Studienreise durch die revolutionäre Geschichte. Die von Künstlern gezeichneten Augenbrauen und Augen haben das jugendliche Aussehen der Märtyrer eingefangen und zugleich einen Ort geschaffen, an dem die Erinnerung ruhen kann. Die Ereignisse der Vergangenheit, von denen die Angehörigen der Märtyrer berichten, sind ein Zeugnis für das von Generation zu Generation weitergegebene revolutionäre Erbe der Dabie Mountains. (Xinhua/Zhang Duan)
