Bauern ernten Reis im Dorf Dangniu in der Gemeinde Jiabang im Kreis Congjiang in der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas, 19. September 2020. (Xinhua/Yang Wenbin)
BEIJING, 22. Dezember (Xinhua) -- Der Begriff "gemeinsamer Wohlstand" hat in diesem Jahr an Bedeutung gewonnen, nachdem China entschlossen ist, mehr Menschen ein besseres Leben zu ermöglichen.
Nach dem Sieg im Kampf gegen die Armut und der Verwirklichung des ersten Jahrhundertziels, eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand in jeder Hinsicht aufzubauen, verfügt China nun über günstige Bedingungen zur Förderung des gemeinsamen Wohlstands.
"Chinas wirtschaftlicher Entwicklungsstand hat einen Punkt erreicht, an dem alle Bürger einen angemessenen Lebensstandard genießen können", sagte John Ross, ein britischer Wissenschaftler und Senior Fellow am Chongyang Institute for Financial Studies der Renmin University of China.
Greifbarere Fortschritte auf dem Weg zu gemeinsamem Wohlstand wurden als eines der wichtigsten langfristigen Ziele Chinas bis 2035 genannt. Bis zu diesem Zeitpunkt soll das Land eine grundlegende Modernisierung erreichen.
WEDER POLARISIERUNG NOCH GLEICHMACHEREI
Chinas Vision für gemeinsamen Wohlstand steht vor dem Hintergrund der weltweit wachsenden Ungleichheit, wobei COVID-19 die zunehmenden sozialen Brüche in einigen Volkswirtschaften aufzeigt.
"Die gähnende Kluft zwischen Arm und Reich in einigen Industrieländern ist eine der Ursachen für soziale Unruhen. China wird versuchen, dies zu vermeiden", sagte Quan Heng, Wirtschaftswissenschaftler an der Shanghai Academy of Social Sciences.
Gemeinsamer Wohlstand bedeutet jedoch nicht, einen Gleichheits- oder Wohlfahrtsstaat aufzubauen. Es geht keineswegs darum, die Reichen zu berauben, um den Armen zu helfen, wie es von einigen westlichen Beobachtern fälschlicherweise interpretiert wird.
Die chinesischen Behörden haben betont, dass die Abhängigkeit von der Sozialhilfe die Menschen träge und arbeitsunwillig macht, was ihre Initiative und Kreativität einschränkt. Umfangreiche und kontinuierliche Sozialausgaben erhöhen die Steuerlast für Unternehmen und Einzelpersonen.
"Wir sollten es vermeiden, in die Falle des Wohlfahrtsstaates zu tappen, und wir werden nicht diejenigen unterstützen, die versuchen, etwas umsonst zu bekommen oder Faulpelze zu versorgen", sagte Han Wenxiu, ein hoher Beamter des Zentralkomitees für Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten.
Um gemeinsamen Wohlstand zu erreichen, sollte die Nation zunächst durch gemeinsame Anstrengungen des Volkes einen "größeren und besseren Kuchen" schaffen und diesen dann durch angemessene institutionelle Vorkehrungen richtig aufteilen und verteilen, heißt es in einer Erklärung, die nach der jährlichen Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz Anfang des Monats veröffentlicht wurde.
Ein Angestellter arbeitet in einem modernen landwirtschaftlichen Industriepark in der Stadt Lianyungang in der Provinz Jiangsu in Ostchina, 13. Juli 2019. (Xinhua/Li Bo)
KONKRETE MASSNAHMEN
In den vergangenen Jahren hat die chinesische Regierung die Agenda für gemeinsamen Wohlstand mit einer Reihe von Reformen vorangetrieben.
Wichtige Wege zum gemeinsamen Wohlstand sind die Anpassung zu hoher Einkommen über Wege wie Steuern, mehr Hilfe für einkommensschwache Gruppen durch die Bereitstellung besserer öffentlicher Leistungen und die Ausweitung der Gruppe der mittleren Einkommen.
China hat zudem seine Bemühungen verstärkt, gegen Monopole vorzugehen, das unkontrollierte Wachstum des Kapitals einzudämmen, den überhitzten Wohnungsmarkt zu regulieren und die Überwachung des Unterhaltungs- und Bildungssektors zu verstärken.
All diese Maßnahmen zielen darauf ab, eine gesündere und nachhaltigere Entwicklung der Wirtschaft zu fördern, sagte Han.
Unterdessen hat China Maßnahmen ergriffen, um das Entwicklungsgefälle zwischen wohlhabenderen und ärmeren Gebieten sowie zwischen städtischen und ländlichen Regionen durch wirtschaftliche Aufwertung und mehr Investitionen in lokale Unternehmen zu verringern.
In Anlehnung an den Aufruf der Regierung zu gemeinsamem Wohlstand haben große Unternehmen und Wirtschaftsführer in China die Initiative ergriffen, ihre Gewinne für das Gemeinwohl zu teilen. Die Unternehmen spenden und leisten soziale Unterstützung, um Einkommensunterschiede zu verringern.
Die Luftaufnahme zeigt Wohnhäuser für Bauern in der Gemeinde Lyuliang im Kreis Jinhu in der Provinz Jiangsu in Ostchina, 11. Mai 2020. (Xinhua/Li Bo)
CHANCEN FÜR ALLE
Um den gemeinsamen Wohlstand zu fördern, will China die mittleren Einkommensgruppen vergrößern und eine ovale Einkommensstruktur schaffen.
Die mittlere Einkommensgruppe in China ist von mehr als 100 Millionen Menschen im Jahr 2010 auf mehr als 400 Millionen Menschen im Jahr 2019 angewachsen und macht etwa 30 Prozent der Gesamtbevölkerung aus.
Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen stieg von 19.109 Yuan (etwa 3.004 US-Dollar) im Jahr 2010 auf 32.000 Yuan im Jahr 2020, ein Anstieg von 67,46 Prozent innerhalb eines Jahrzehnts.
Mit der Entwicklung des gemeinsamen Wohlstands wird die Zahl der Bezieher mittlerer Einkommen voraussichtlich weiter steigen, was eine enorme Nachfrage nach hochwertigen Produkten und Dienstleistungen schaffen und damit Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen aus dem Rest der Welt eröffnen wird.
"Chinas Gruppe mit mittlerem Einkommen verändert bereits viele Bereiche der Weltwirtschaft. In dem Maße, wie das Einkommen der chinesischen Bevölkerung steigt, wird sie zum wichtigsten Verbrauchermarkt der Welt werden", sagte John Ross.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
