Hochwertige Entwicklung ebnet Chinas Weg zur Modernisierung

German.news.cn| 08-03-2022 15:14:13| 新华网
German.news.cn| 08-03-2022 15:14:13| 新华网

BEIJING, 6. März 2022 (Xinhuanet) -- Hochqualitative Entwicklung stand erneut im Rampenlicht als eines der Schlagworte bei Chinas laufenden jährlichen "Zwei Sitzungen", auf denen die Entwicklungsprioritäten der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt für 2022 festgelegt wurden.

In einem Jahr, das für die Modernisierung des Landes von großer Bedeutung ist, wird die Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung im Arbeitsbericht der Regierung, der der nationalen Legislative vorgelegt wurde, die am Samstag ihre jährliche Tagung begann, als eine der wichtigsten Aufgaben hervorgehoben.

Nachdem China sein erstes hundertjähriges Ziel, den Aufbau einer in jeder Hinsicht gemäßigt wohlhabenden Gesellschaft, erreicht hat, steuert es nun mit voller Kraft auf eine modernisierte Zukunft zu, zu der es sich verpflichtet hat.

Die Geschichte hat bewiesen, dass eine qualitativ hochwertige Entwicklung der Weg ist, den China einschlagen muss. Nach Jahrzehnten galoppierender Expansion begann das Modell des extensiven Wachstums die chinesische Wirtschaft mit Beginn der 2010er Jahre zu erschöpfen.

"Chinas Transformation hat dazu geführt, dass es in etwas mehr als vier Jahrzehnten von einem Status mit niedrigem Einkommen zu einem Status mit mittlerem Einkommen aufgestiegen ist. Im Mittelpunkt der Wachstumsgeschichte des 20. Jahrhunderts stand das Sachkapital", so Isabella Neuweg und Nicholas Stern, Wissenschaftler am Grantham-Forschungsinstitut für Klimawandel und Umwelt an der London School of Economics and Political Science, in einem Artikel über China.

"China wird sich in den nächsten 30 bis 40 Jahren erneut wandeln, aber dieses Mal werden Wohlstand, Qualität und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt stehen", prognostizieren Neuweg und Stern in ihrem Artikel.

Mit der Abkehr von dem veralteten Muster, das sich auf die Quantität des Wachstums konzentriert, setzt China einen brandneuen Plan um, in dem "Innovation die Hauptantriebskraft ist, Koordination eine endogene Eigenschaft ist, umweltfreundliches Wachstum vorherrscht, Weltoffenheit der einzige Weg ist und gemeinsames Wachstum das ultimative Ziel ist."

WOHLSTAND FÜR ALLE

Nach der Beseitigung der absoluten Armut hat das Land eine neue Aufgabe in Angriff genommen: das Streben nach allgemeinem Wohlstand, eines der Merkmale von Chinas Modernisierungsbestrebungen.

"Wir müssen nach der Philosophie einer auf den Menschen ausgerichteten Entwicklung handeln und uns auf die Anstrengungen aller stützen, um den Wohlstand für alle zu fördern, damit das Streben der Menschen nach einem besseren Leben auch weiterhin verwirklicht werden kann", heißt es im Arbeitsbericht der Regierung.

Anstatt "die Reichen zu berauben, um den Armen zu helfen" oder Gleichmacherei zu betreiben, bezieht sich die Philosophie des gemeinsamen Wohlstands, die China verfolgt, auf den Wohlstand, den alle genießen, was dem Ziel einer hochwertigen Entwicklung entspricht.

Dank der Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen ist das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen in China im Vergleich zum Vorjahr nominal um 9,1 Prozent gestiegen und wird im Jahr 2021 35.128 Yuan (etwa 5.550 US-Dollar) erreichen.

Während einige westliche Volkswirtschaften an einem Trickle-Down-Modell festhalten, strebt China danach, durch gemeinsame Anstrengungen der Menschen "einen größeren und besseren Kuchen" zu schaffen und diesen dann durch rationale institutionelle Vorkehrungen richtig aufzuteilen und zu verteilen. Im vergangenen Jahr verringerte sich das Verhältnis zwischen städtischem und ländlichem Einkommen um 0,06 auf 2,5, womit sich der rückläufige Trend fortsetzte, wie Daten des Staatlichen Amts für Statistik zeigen.

Der gemeinsame Wohlstand hat nicht nur Chinas Modernisierungsbestrebungen vorangetrieben, sondern ist auch zu einem Entwicklungsrezept geworden, von dem die Welt lernen kann. David Monyae, Direktor des Zentrums für Afrika-China-Studien an der Universität von Johannesburg, sagte, Chinas Wohlstandsvision biete Afrika eine "neue Wachstumsplattform".

"Durch gemeinsamen Wohlstand will China einen gerechteren Entwicklungspfad verfolgen, der von moralischen Werten und einem praktischen Aktionsprogramm geleitet wird", sagte Monyae.

Jiang Ying, stellvertretender CEO von Deloitte China, sagte, dass digitale Technologien China helfen würden, den gemeinsamen Wohlstand voranzutreiben, da das Land eine Ära der Digitalisierung einläute.

Durch den Aufbau einer digitalen Regierung verbessere das Land seine öffentlichen Dienstleistungen, richte günstigere Politiken und Marktinformationen auf ländliche Gebiete aus und schaffe mehr Möglichkeiten für Arbeitssuchende und wirtschaftliches Wachstum, sagte Jiang, der auch ein nationaler politischer Berater ist.

INNOVATIONSGETRIEBENES WACHSTUM

In seinem Streben nach einer qualitativ hochwertigen Entwicklung setzt China verstärkt auf technologische Innovationen als wichtigsten Wachstumsmotor.

Offiziellen Angaben zufolge werden die Gesamtausgaben des Landes für Forschung und Entwicklung (F&E) im Jahr 2021 einen neuen Höchststand von 2,44 Prozent des Bruttoinlandsprodukts erreichen, gegenüber 1,98 Prozent im Jahr 2012.

Der diesjährige Arbeitsbericht der Regierung betonte auch die Bedeutung wissenschaftlicher und technologischer Innovationen und stellte fest, dass sie dem Land dabei helfen, Industrien zu modernisieren, Versorgungsengpässe zu beseitigen und eine qualitativ hochwertige Entwicklung durch Innovation zu realisieren.

Einer der jüngsten Schritte auf dem Gebiet der Innovation wurde im Februar unternommen, als China ein Megaprojekt genehmigte, das den Bau von acht nationalen Computerzentren und 10 nationalen Rechenzentrums-Clustern umfasst. Es zielt darauf ab, mehr Computerressourcen aus den östlichen Regionen des Landes in die weniger entwickelten, aber ressourcenreichen westlichen Regionen zu lenken.

Mit diesem Projekt wird das Gesamtkonzept für das nationale integrierte Big-Data-Center-System fertiggestellt, und es wird erwartet, dass es die digitale Entwicklung des Landes besser unterstützen wird.

Dank seines Engagements für Innovationen ist China auf dem von der Weltorganisation für geistiges Eigentum veröffentlichten Global Innovation Index 2021 auf Platz 12 aufgestiegen. Es ist die einzige Volkswirtschaft mit mittlerem Einkommen, die zu den Top 30 gehört.

Die Innovation führt dazu, dass China auf der Welle der Digitalisierung reitet und sich zu einem globalen Technologiezentrum entwickelt. Im Zuge der Innovationsoffensive gedeihen landesweit neue Branchen und Geschäftsmodelle.

Laut NBS stieg die Wertschöpfung der chinesischen Hightech-Industrie im Jahr 2021 um 18,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Insbesondere die Produktion von Fahrzeugen mit erneuerbarer Energie und von Produkten mit integrierten Schaltkreisen stieg um 152,5 Prozent bzw. 37,5 Prozent an.

Paolo Bazzoni, Vorsitzender der chinesisch-italienischen Handelskammer, erklärte gegenüber Xinhuanet, dass Chinas qualitativ hochwertiger Entwicklungsweg "in vollem Einklang" mit den von italienischen Unternehmen verfolgten Werten stehe, die bei Investitionen in China "höchste Priorität auf Qualität, technologische Innovation und nachhaltige Entwicklung" legen.

"Dies ist der Weg, den wir weiter verfolgen und stärken wollen", sagte Bazzoni und wies darauf hin, dass sich in Sektoren wie Maschinenbau, hochwertiger Einzelhandel, Pharmazeutika, Lebensmittel und Getränke, Lifestyle und Energiewende neue Möglichkeiten ergeben würden.

"Chinas qualitativ hochwertige Entwicklung wird zunehmend mit italienischen Unternehmen übereinstimmen, die in den chinesischen Markt investiert haben und weiterhin investieren werden", fügte Bazzoni hinzu.

GRÜNE VERÄNDERUNG

Im Bemühen um ein grünes Wachstum, das ein wesentlicher Bestandteil einer qualitativ hochwertigen Entwicklung ist, hat China angekündigt, dass es sich bemühen werde, bis 2030 den Höhepunkt der Kohlendioxidemissionen zu erreichen und bis 2060 kohlenstoffneutral zu werden.

Inmitten der Bemühungen, die CO2-Reduktionsziele zu erreichen, steht im Arbeitsbericht der Regierung, dass das Land in diesem Jahr härter arbeiten werde, um die Umweltverschmutzung zu bekämpfen, Ökosysteme zu schützen und wiederherzustellen und "die Entwicklung zu fördern und gleichzeitig die Emissionen zu reduzieren".

Auf der Welle einer qualitativ hochwertigen Entwicklung reitend, bemühen sich die traditionellen Industrien des Landes um eine technologische Transformation und Modernisierung, um ihre Produktion nachhaltiger zu gestalten.

Sinopec, Chinas größter Ölraffineriekonzern, gab im Januar bekannt, dass er das erste Megatonnen-Projekt zur Abscheidung, Nutzung und Speicherung von Kohlendioxid in China abgeschlossen habe.

Durch die Abscheidung von Kohlendioxid aus der Produktion und die anschließende Wiederverwendung oder Speicherung soll das Projekt die Kohlendioxidemissionen um 1 Million Tonnen pro Jahr reduzieren, was der Wirkung der Pflanzung von fast 9 Millionen Bäumen entspricht.

In der Stadt Lishui in der Provinz Zhejiang, die wegen ihrer atemberaubenden Naturlandschaft und ihrer ökologischen Leistungen als "grünes Tal" bekannt ist, wandelt sich die örtliche Kunstlederindustrie von einem starken Emittenten zu einem Vorreiter für umweltfreundliches Wachstum, um die natürlichen Schätze der Stadt besser zu pflegen.

Dem Arbeitsbericht der Regierung zufolge wird China weiterhin die Forschung und Entwicklung sowie die Anwendung umweltfreundlicher und kohlenstoffarmer Technologien fördern, umweltfreundliche Produktionsverfahren und Dienstleistungen entwickeln und die Stahl-, Nichteisenmetall-, Petrochemie-, Chemie- und Baustoffindustrie dazu ermutigen, die Energieeinsparung zu verbessern und die Kohlenstoffemissionen zu reduzieren.

Ein solcher grüner Wandel verwandelt China in einen Magneten für globale Investoren, die sich der Nutzung grüner Energie und Technologie verschrieben haben.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr Fotos

010020071360000000000000011100001310505602