BEIJING, 22. März 2022 (Xinhuanet) - Seit dem Altertum wird die traditionelle chinesische Redewendung Wei Zheng Yi De oder "Governance auf der Grundlage von Tugend" verwendet, um die Bedeutung solcher Taten zu beschreiben.
Die Redewendung stammt aus dem Klassiker "Analekten des Konfuzius", in dem es heißt: "Eine auf Tugend basierende Governance ist wie der Nordstern, der seinen Platz am Himmel einnimmt, während alle anderen Sterne um ihn kreisen".
In der westlichen Zhou-Dynastie (1046-771 v. Chr.) setzten sich die Herrscher für einen Ansatz ein, der hohe moralische Werte und die Tugend der Behutsamkeit bei der Verhängung von Strafen schätzte.
Konfuzius (551-479 v. Chr.) vertrat diese Philosophie, die von seinen Nachfolgern in späteren Epochen gefördert wurde, auf der Grundlage eines solchen Ansatzes.
Der Gedanke steht im Gegensatz zum Regieren durch harte Strafen als Abschreckung. Er schließt die Anwendung von Strafen nicht aus, sondern betont er vielmehr die Tugenden bei der Governance und die moralische Erbauung.
In der heutigen chinesischen Gesellschaft sind Tugenden nach wie vor ein wichtiger Faktor, der bei der Auswahl und Beförderung von Beamten berücksichtigt wird.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
